You searched for: dilatation (Franska - Rumänska)

dilatation
dilatare termică

dilatation thermique
dilatare termică

dilatation du foie,
ficat mărit,

dilatation des voies biliaires
dilataţie a canaliculelor biliare

dilatation des pupilles, strabisme
pupile dilatate, privire încrucişată.

dilatation des artérioles et des veinules
dilatarea arteriolelor şi a venulelor

dilatation des vaisseaux sanguins et palpitations
dilatarea vaselor de sânge şi palpitaţii

la dilatation tubulaire est entièrement réversible.
dilatarea tubulară a fost complet reversibilă.

selles fréquentes dilatation gastrique trouble gastrique
hipermotilitate intestinală dilatare gastrică tulburări gastrice

syncope, dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation)
rare: leşin (sincopă), lărgirea vaselor sanguine (vasodilataţie).

dilatation des flexibles sous l'effet de la pression.
umflare exagerată a furtunului sub presiune.

inflammation ou infection des voies biliaires, dilatation des voies biliaires
inflamație sau infecție a canalelor biliare, creștere a diametrului canalului biliar

tracleer provoque donc une dilatation (expansion) des vaisseaux sanguins.
prin urmare, tracleer determină dilatarea (lărgirea) vaselor de sânge.

rougeur due à la dilatation des petits vaisseaux sanguins (érythème)
roşeaţă datorată dilataţiei vaselor mici de sânge (eritem)

chez le chien, on a observé une dilatation et une atrophie des tubules rénaux.
la câine, s-au observat dilatare şi atrofie tubulară renală.

rougeurs et/ou bouffées de chaleur au visage dues à la dilatation des vaisseaux sanguins,
- roşeaţă şi/ sau înroşirea tranzitorie a feţei datorită dilatării vaselor de sânge, creşterea

variation de la pression artérielle, accélération du rythme cardiaque et dilatation des vaisseaux sanguins ;
modificări ale tensiunii arteriale, bătăi accelerate ale inimii, dilatarea vaselor de sânge

- rougeurs et/ou bouffées de chaleur au visage dues à la dilatation des vaisseaux sanguins,
38

très forte rougeur sur le visage et d’autres parties de la peau suite à la dilatation des vaisseaux sanguins
înroşire accentuată a feţei şi a altor zone ale pielii ca urmare a dilatării vaselor de sânge

l’amlodipine provoque une dilatation et un relâchement des vaisseaux sanguins, ce qui abaisse la pression artérielle.
amlodipina determină dilatarea şi relaxarea vaselor de sânge, astfel tensiunea arterială este redusă.