You searched for: extrapolation (Franska - Rumänska)

extrapolation
extrapolare

dérogations et extrapolation
derogări și extrapolări

coefficient d'extrapolation
coeficient de extindere (a datelor)

population radiographique, extrapolation linéaire.
set radiografic cu extrapolare lineară.

extrapolation dans les cas où la surdéclaration est inférieure à 3 %
extrapolare în cazurile în care supradeclararea este mai mică de 3 %

extrapolation de l'efficacité de gardasil des hommes aux adolescents
compararea eficacităţii gardasil, între bărbaţi şi băieţi

extrapolation des données d’efficacité de gardasil des femmes aux adolescentes
compararea eficacităţii gardasil, între femei şi fete

l'extrapolation des résultats à l'homme n'est pas connue.
la om, nu se cunoaşte predictivitatea acestor observaţii.

demandes de nouvelles lmr demande de prorog. / modification des lmr extrapolation des lmr
noi solicitări de lmr extrapolări lmr

extrapolation des données d’ efficacité de silgard des jeunes femmes aux jeunes adolescents
compararea eficacităţii silgard, între femeile tinere adulte şi adolescenţii tineri

extrapolation des corrections pour volatilité dans le cadre de la méthode générale fondée sur les sûretés financières
majorarea ajustărilor de volatilitate în cadrul metodei extinse a garanțiilor financiare

5.7 cette extrapolation à long terme est tirée d'une étude effectuée par c.
5.7 este vorba despre o extrapolare pe termen lung a studiului efectuat de c.

leur montant est calculé sur la base de la perte réellement causée ou sur la base d'une extrapolation.
suma este calculată pe baza pierderii efectiv cauzate sau pe baza unei extra­polări.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. permettant l’ extrapolation aux conditions sur le terrain.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

en cas d’extrapolation de voie à voie, la biodisponibilité pour chaque voie devrait idéalement être prise en considération.
În cazul extrapolării de la o cale la alta, în mod ideal, respectiva biodisponibilitate prin fiecare rută se ia în considerare.

2) détérioration réduite à 10 % sur la durée de vie utile et extrapolation linéaire pour les kilométrages supérieurs.
(2) reducere cu 10% a deteriorării pe durata de viață utilă și extrapolare liniară pentru kilometrajele mai mari;

l'extrapolation de ces résultats à l'utilisation clinique d'orencia n'a pas été étudiée.
relevanţa acestor descoperiri în utilizarea clinică a orencia nu este cunoscută.

ces lignes directrices tiennent compte de la possibilité d'appliquer par extrapolation aux espèces mineures les résultats des études réalisées sur des espèces principales.
(2). aceste linii directoare iau în considerare posibilitatea aplicării, prin extrapolare, a rezultatelor studiilor realizate pe speciile principale la speciile minore.

des audits des dépenses déclarées devraient avoir lieu sur un échantillon représentatif d'opérations de manière à permettre l'extrapolation des résultats.
auditurile cheltuielilor declarate ar trebui efectuate asupra unui eșantion reprezentativ de operațiuni pentru a permite extrapolarea rezultatelor.

on ne peut simplement prendre acte d'une situation qui résulterait d'une extrapolation ne tenant aucun compte de décisions de nature à changer ce pronostic.
nu se poate lua notă pur şi simplu de o situaţie ce decurge dintr-o extrapolare, fără să se ţină seama deloc de deciziile care ar putea schimba această prognoză.