Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chez le lapin, une légère foetotoxicité a été observée.
la iepuri, s-a observat o slabă fetotoxicitate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
teslascan entraîne une foetotoxicité et une embryotoxicité chez le lapin.
teslascan cauzează fetotoxicitate şi embriotoxicitate la iepuri.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
une embryo- et une foetotoxicité ont été observées chez le lapin.
embrio - şi fetotoxicitatea au fost observate la iepuri.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
au cours des études de reproduction chez l’animal, des signes de foetotoxicité ont été observés.
studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de plus, ces données n’indiquent pas de foetotoxicité malformative avec cerezyme, bien que le niveau de preuve statistique soit faible.
mai mult, aceste date nu indică niciun risc malformativ sau fetotoxic indus de cerezyme, deşi datele statistice sunt puţine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de plus, ces données ne n’ indiquent pas de foetotoxicité malformative avec cerezyme, bien que le niveau de preuve statistique soit faible.
mai mult, aceste date nu indică niciun risc malformativ sau fetotoxic indus de cerezyme, deşi datele statistice sunt puţine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
les résultats sont liés à l’activité agoniste du récepteur fp de l’utérus avec létalité embryonnaire précoce, perte post implantation, foetotoxicité.
datele obţinute sunt legate de acţiunea agonistă la nivelul receptorului fp din uter, constatându-se moartea timpurie a embrionului, pierderea embrionului post-implantare, feto-toxicitate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
les résultats sont liés à l’activité agoniste du récepteur fp de l’utérus et montrent une létalité embryonnaire précoce, des pertes post implantatoires, une foetotoxicité.
datele obţinute sunt legate de acţiunea ca agonist la nivelul receptorului fp din uter, constatându-se moartea timpurie a embrionului, pierderea embrionului postimplantare, fetotoxicitate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ exposition aux araii au cours des 2 et 3 trimestres de la grossesse est connue pour entraîner une foetotoxicité (diminution de la fonction rénale, oligohydramnios, retard d’ ossification des os du crâne) et une toxicité chez le nouveau-né (insuffisance rénale, hypotension, hyperkaliémie).
expunerea la tratamentul cu antagonişti ai receptorilor angiotensinei ii în perioada trimestrului doi şi trei de sarcină induce fetotoxicitate la om (diminuarea funcţiei renale, volum deficitar al lichidului amniotic întârzierea procesului de osificare a craniului) şi toxicitate neonatală (insuficienţă renală, hipotensiune, hiperkaliemie).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: