Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
s'il y a
pacienţii cu tulburare preexistentă a ficatului, inclusiv hepatită cronică activă, prezintă o frecvenţă crescută a anomaliilor funcţiei hepatice în timpul tratamentului antiretroviral asociat şi, de aceea, trebuie monitorizaţi conform standardelor de practică medicală.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
il y a deux mois
acum două luni
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a urgence.
la toate acestea se adaugă o nouă preocupare.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au "tournoi titan" il y a quelques jours.
la turneul titan în urmă cu câteva zile.
Senast uppdaterad: 2013-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a cinq semaines
acum patru săptămîni
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a des imperfections.
există imperfecţiuni.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a pas de
dovezi ştiinţifice
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a %1 et %2
acum% 1 și% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans ma famille, il y a
în familia mea, există 4 membrii
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a urgence à agir;
o intervenție este urgentă;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a un appel entrantname
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a beaucoup à faire.
situația poate fi îmbunătățită considerabil.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certes, il y a des critiques.
bineînţeles, există critici.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a donc lieu d’utiliser à la place les jours civils.
este deci oportun să se folosească, în schimb, zile calendaristice.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a plusieurs raisons à cela:
din mai multe motive:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a maintenant beaucoup à faire.
rămân însă multe lucruri de făcut.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsqu'il y a plusieurs colis:
atunci când sunt mai multe colete:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a aucune expérience semblable.
nu există experiențe similare
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s’il n’y a aucune amélioration des
dacă simptomele nu se ameliorează după administrarea continuă a acestui medicament
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y a pas d’autre composant.
nu există nici un alt ingredient.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: