Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nationalité: jordanienne.
cetățenia: iordaniană.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en particulier, l’arrivée massive, en jordanie, de réfugiés en provenance de syrie a de graves répercussions sur l’économie jordanienne.
În special, afluxul semnificativ de refugiați din siria care căutau refugiu în iordania a avut repercusiuni grave asupra economiei iordaniei.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la délégation a rencontré des hauts fonctionnaires gouvernementaux et parlementaires, d’éminents représentants des sociétés civiles jordanienne et égyptienne, la communauté des affaires, la fédération des syndicats, des ong et le monde universitaire.
(continuare din pagina 1 — reţelele societăţii civile ...) europeană comună. societatea civilă maghiară sprijină o politică energetică europeană, după cum a afirmat jános tóth, preşedintele consiliului economic şi social al republicii ungare.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans un contexte économique mondial bien plus difficile, les perturbations répétées du flux de gaz naturel en provenance d’Égypte, qui ont forcé la jordanie à remplacer les importations de gaz égyptien par des importations de pétrole plus coûteuses pour produire son électricité, et les moyens financiers considérables requis pour fournir une aide humanitaire aux réfugiés syriens présents sur le territoire jordanien ont causé d’importants déficits de financement externe et budgétaire.
Într-un context economic mondial mult mai defavorabil, perturbările repetate ale fluxului de gaze naturale din egipt, care au obligat iordania să înlocuiască importurile de gaze din egipt cu combustibili mai scumpi pentru a produce energie electrică, precum și resursele financiare considerabile necesare pentru acordarea de ajutor umanitar refugiaților din siria aflați pe teritoriul iordaniei, au condus la importante deficite financiare externe și bugetare.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: