You searched for: parallèlement (Franska - Rumänska)

parallèlement,
aspectul macroeconomic:

parallèlement, dans son avis intitulé "",
În acelaşi timp, britt lundberg, membră a guvernului insulelor Åland (fi - alde), spune în avizul său intitulat „

il augmente parallèlement le taux de cd4.
de asemenea, creşte numărul celulelor cd4.

parallèlement, les erreurs financières diminueront.
În același timp, se va reduce numărul de erori financiare.

3.7 parallèlement, le chômage reste élevé.
3.7 În acelaşi timp, rata şomajului a rămas ridicată.

parallèlement, chaque mode de transport doit être optimisé.
În paralel, trebuie optimizat fiecare mod de transport.

il en résultera parallèlement une diminution des erreurs financières.
În același timp, se va reduce numărul de erori financiare.

eoc augmentent rapidement, parallèlement au développeme nt du transport.
evc cresc cu rapiditate, înso=ind creşterea generala acestui sector.

l'ue encourage parallèlement d'autres à y contribuer.
totodată, ue încurajează și alți factori implicați să contribuie.

parallèlement, l’industrie améliorera sa situation financière globale.
În paralel, situația financiară generală a industriei se va îmbunătăți.

utilisation d’une valeur de référence parallèlement aux performances passées
utilizarea unui indice de referință alături de performanța anterioară

c'est pourquoi je préconise d'élaborer parallèlement un plan b.
din acest motiv susțin elaborarea în paralel a unui plan b.

4.22 parallèlement, l'éducation à l'entrepreneuriat est nécessaire.
4.22 În mod similar, este nevoie de educație antreprenorială.

parallèlement, de nouvelles formes de pauvreté et d'inégalité sont apparues.
În acelaşi timp, apar noi forme de sărăcie şi inegalitate.

ces indicateurs devraient être utilisés parallèlement au produit intérieur brut (pib).
acești indicatori ar trebui utilizați în paralel cu produsul intern brut (pib).

elle est menée parallèlement à l’évaluation de la directive cov - phase i.
aceasta va fi efectuată în paralel cu evaluarea directivei cov i.

aucune autre perfusion ne doit être administrée parallèlement par la même voie d'accès intraveineuse.
nu trebuie administrată nicio altă perfuzie în paralel, pe aceeaşi linie de acces intravenos.

la présente communication sera adoptée parallèlement au plan d'action en matière d'asile.
comunicarea va fi adoptată odată cu planul strategic în materie de azil.

les "pôles métropolitains" en france, parallèlement aux "pôles d’excellence";
centrele metropolitane (pôles métropolitains) din franța, în paralel cu centrele de excelență (pôles d'excellence);

parallèlement à l’immigration extracommunautaire, l’ue connaît également une mobilité accrue sur son territoire.
În paralel cu imigrația din afara uniunii, ue trece, de asemenea, printr-o perioadă cu o mobilitate în creștere a populației în cadrul teritoriului său.