Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qu’ est ce que bleomycin?
ce este bleomycin?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
qu’ est -ce que advocate?
ce este advocate?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
est-ce que tu parles italien ?
vorbești italiană?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ils dirent: «est-ce que tu es...
ei spuseră: “nu cumva tu eşti iosif?”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et abimélec dit à abraham: qu`est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?
Şi abimelec a zis lui avraam: ,,ce sînt aceste şapte mieluşele, pe cari le-ai pus deoparte?``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,
prea iubitule, tu lucrezi cu credincioşie în tot ce faci pentru fraţi; şi pentru străini totodată.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu`est-ce que l`homme, pour que tu en fasses tant de cas, pour que tu daignes prendre garde à lui,
ce este omul, ca să-Ţi pese atît de mult de el, ca să iei seama la el,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car dès longtemps dieu prend plaisir à ce que tu fais.
du-te, dar, de mănîncă-ţi pînea cu bucurie, şi bea-ţi cu inimă bună vinul; căci de mult a găsit dumnezeu plăcere în ce faci tu acum.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dès que le morceau fut donné, satan entra dans judas. jésus lui dit: ce que tu fais, fais-le promptement.
cum a fost dată bucăţica, a intrat satana în iuda. isus i -a zis: ,,ce-ai să faci, fă repede.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Éternel, qu`est-ce que l`homme, pour que tu le connaisses? le fils de l`homme, pour que tu prennes garde à lui?
doamne, ce este omul, ca să iei cunoştinţă de el, fiul omului ca să iei seama la el?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: