You searched for: réimportations (Franska - Rumänska)

les États membres communiquent à la commission les informations statistiques relatives à toutes les réimportations effectuées sur leur territoire dans le cadre du présent règlement.
statele membre comunică comisiei informaţiile statistice referitoare la toate reimporturile făcute pe teritoriul lor în cadrul prezentului regulament.

les États membres communiquent à la commission les informations statistiques relatives à toutes les réimportations effectuées sur leur territoire dans le cadre du présent règlement. la commission communique ces informations aux États membres.
statele membre comunică comisiei informaţiile statistice referitoare la toate reimporturile făcute pe teritoriul lor în cadrul prezentului regulament. comisia comunică aceste informaţii statelor membre.

«... instaurant une surveillance a posteriori des réimportations après perfectionnement passif de certains produits textiles originaires de malte, du maroc et de la tunisie »;
„…de instituire a unei supravegheri a posteriori a reimporturilor, după perfecționarea pasivă a anumitor produse textile originare din malta, maroc și tunisia”;

qu'il convient, dès lors, de modifier ce règlement pour en exclure les réimportations après perfectionnement passif de produits textiles originaires d'espagne et du portugal;
întrucât este necesar, prin urmare, să se modifice acest regulament pentru a exclude reimporturile după perfecționarea pasivă ale produselor textile originare din spania și portugalia;

1. les quantités annuelles de produits compensateurs dont la réimportation peut être autorisée dans le cadre du régime d'importation spécifique visé à l'article 1er paragraphe 3 sont fixées au niveau communautaire.
1. cantităţile anuale de produse compensatoare al căror reimport poate fi autorizat în cadrul unui regim de import specific prevăzut la art. 1 alin. (3) sunt stabilite la nivel comunitar.