You searched for: taire (Franska - Rumänska)

se taire
taci

ligne budgé-taire
linia bugetară

contacter le propriétaire
contacte

symbole ,devise monétaire
simbol, monedă

avis motivé complémen-taire art.
aviz motivat suplimentar art.

mise en demeure complémen-taire art.
scrisoare suplimentară de punere în întârziere art.

élément d’étiquetage supplémen-taire
element suplimentar privind etichetarea

nous ne pouvons nous permettre de nous taire.
nu ne putem permite să tăcem.

l'utilisateur propriétaire du processus.
utilizatorul căruia îi aparține procesul.

vous n'êtes pas propriétaire du serveur message
nu dețineți acest server de mesaje

taire, ils soient obligés de parvenir à un tel résultat 38.
nitară, acestea să fie obligate să ajungă la un astfel de rezultat 38.

84.lesrapportsinternessurl’appuibudgé-taire généralsont en voie d’amélioration.
84.raportareainternă privindsprijinul bugetar generalesteîncurs de dezvoltare.

2 taire concurrentiel pour le secteur automobile au xxi siècle» (cars 21) (
4 mentare privind autovehiculele pentru secolul xxi” (cars 21) (

v.la commissiontravailleaurenforcement desoncadre de gestion desrisques, plus particulièrementdanslecontextedela révisiondesonguidesurl’appuibudgé-taire.
a©sărăciei și a©gestiuniifinan±elor publice.

les participants n'ont pas donné de raisons valables et suffisantes pour taire l'information concernée.
participanții nu au prezentat motive solide și suficiente pentru păstrarea confidențialității informațiilor respective.

un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler;
ruptul îşi are vremea lui, şi cusutul îşi are vremea lui; tăcerea îşi are vremea ei, şi vorbirea îşi are vremea ei;

tes vains propos feront-ils taire les gens? te moqueras-tu, sans que personne te confonde?
vor face vorbele tale deşerte pe oameni să tacă? Şi-ţi vei bate joc de alţii, fără să te facă cineva de ruşine?

(b) les participants n'ont pas donné de raisons valables et suffisantes pour taire l'information concernée.
(b) participanții nu au prezentat motive solide și suficiente pentru păstrarea confidențialității informațiilor respective.

ce cadre réglemen-• finances publiques saines et viables taire encourage ainsi la discipline fiscale à l'intérieur de l'ue.
acest cadru bazat pe reguli contribuie astfel la promovarea disciplinei fiscale în ue.

ceux qui marchaient devant le reprenaient, pour le faire taire; mais il criait beaucoup plus fort: fils de david, aie pitié de moi!
ceice mergeau înainte, îl certau să tacă; dar el ţipa şi mai tare: ,,fiul lui david, ai milă de mine!``