You searched for: cordillera (Franska - Ryska)

cordillera peoples alliance
Альянс горных народов

population igorot de la cordillera
Народ игоро из Кордильеры

cordillera peoples alliance (philippines)
Союз народов кордильер (Филиппины)

populations autochtones de la région de cordillera
Коренные народы Кордильер-ского региона

paysans autochtones de la région de la cordillera
Коренные земледельцы региона Кордильера

cordillera women's education and resource center
Женский учебный и исследовательский центр региона Кордильерских гор

tous les bénéficiaires ciblés dans la cordillera appartiennent à des groupes autochtones.
Все целевые бенефициарии в Кордильере являются представителями коренных народов

elles sont surtout implantées dans les départements central, cordillera et paraguarí.
В частности, они проживают в департаментах Сентраль, Кордильера и Парагуари.

je suis ibaloi-igorot, de la région de la cordillera des philippines.
Я являюсь представителем одного из племен из района Кордильер (Филиппины).

cordillera peoples alliance for the defense of the ancestral domain and for self-determination
Альянс горных народов в защиту исконных земель и за самоопределение

Étude sur le ver de terre géant et son impact sur la survie de la riziculture en terrasses dans la cordillera
>

73. un réseau de santé va être déployé dans les 37 districts des départements paraguayens de paraguarí et de la cordillera.
73. В Парагвае должна быть создана сеть здравоохранения с охватом 37 районов в департаментах Парагуари и Кордильера.

campagne d'éducation sur les droits de l'homme et les droits des populations autochtones dans la région de cordillera
Просветительская кампания по вопросам прав человека и прав коренных народов в Кордильерском регионе

l'Équateur et le pérou coordonnent leurs activités de déminage dans la région de cordillera del condor et dans le secteur occidental de leur frontière commune.
Эквадор и Перу координируют свою деятельность в области разминирования в районе Кордильера-дель-Кондор и в западной части их общей границы.

344. l'observatrice de la cordillera peoples alliance a dit que les articles 3, 31 et 34 constituaient le point de départ de la déclaration.
344. Наблюдатель от Альянса народов Кордильер заявила, что статьи 3, 31 и 34 являются исходными пунктами настоящей декларации.

l'initiative pour la recherche sur la montagne a contribué aux efforts du cordillera forest dynamics network afin de cerner les répercussions du changement climatique sur les forêts de la cordillère.
38. Инициатива по исследованию горных районов предусматривает поддержку деятельности Сети по изучению динамики изменений в лесах Кордильер, направленной на изучение последствий изменения климата для кордильерских лесов.

21. aux philippines, après la promulgation de la loi de 1997 concernant les peuples autochtones, des conflits de propriété ont éclaté entre les habitants de territoires ancestraux de la région de la cordillera.
21. На Филиппинах после принятия в 1997 году Закона о правах коренных народов между жителями родовых заповедных районов Кордильерского региона вспыхнули локальные раздоры по поводу земельной собственности.

e) paysage vivant : conservation, intégration régionale et développement local dans la cordillera real oriental (colombie, Équateur et pérou);
е) > (Колумбия, Перу и Эквадор);

149. nombre d'affaires concernant la traite de personnes portées devant les tribunaux, dans les circonscriptions judiciaires d'asunción, central et cordillera:
149. Количество дел о торговле людьми, переданных на рассмотрение в судебных округах Асунсьон, Центральном и Кордильера: 2007 год 2008 год

la terre communautaire d'origine d'alto parapetí se situe dans le département de santa cruz (province cordillera) et couvre une superficie de 157 094 hectares.
40. Общинные исконные земли Альто Парапети находятся в Департаменте Санта-Крус, провинция Кордильера, и имеют общую площадь 157 094 гектара.