You searched for: prohealth (Franska - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Ryska

Info

Franska

prohealth : paramaribo, 2002.

Ryska

prohealth: paramaribo, 2002

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

la fondation prohealth concentre ses efforts sur la santé de la femme et de l'enfant, notamment dans les zones défavorisées de la côte et de l'intérieur.

Ryska

Фонд охраны здоровья уделяет основное внимание здоровью женщин и детей, в особенности проживающих в прибрежных и отдаленных бедных районах.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

des programmes éducatifs sont toujours organisés par le gouvernement (département d'éducation sanitaire du bureau de la santé publique, programme national de lutte contre les mst et le vih, services de santé régionaux) ainsi que par les ong (mission médicale, fondation lobi, fondation prohealth) et sont accessibles aux hommes et aux femmes.

Ryska

Тем не менее, правительство (отдел медицинского просвещения Службы общественного здравоохранения, Национальная программа по ЗППП/ВИЧ, региональные службы здравоохранения), а также различные НПО (медицинская миссия, Фонд Лоби, Фонд охраны здоровья) реализуют программы в области просвещения, которые проводятся в интересах мужчин и женщин.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

en dehors des institutions gouvernementales, un grand nombre d'ong participent à la prévention et à l'élimination du vih/sida en organisant des activités de recherche, des ateliers, des discussions de groupes, des réunions d'information, des programmes de radio et de télévision, des séminaires, etc. aux niveaux local, régional et national; elles prodiguent aussi des soins et des conseils aux patients atteints du vih/sida et à leur famille, organisent des activités de sensibilisation et offrent des possibilités de subir des tests : fondation mamio namen project, fondation claudia a., pepsur, fondation maxi linder, croix rouge du suriname, fondation projekta, fondation prohealth, et fondation lobi, qui, en collaboration avec le gouvernement et les organisations du système des nations unies, exécutent un programme de lutte contre le vih/sida au suriname.

Ryska

Помимо государственных учреждений, вклад в дело профилактики и искоренения ВИЧ/СПИДа вносят многочисленные НПО, которые проводят исследования, семинары-практикумы, обсуждения в группе, информационные совещания, радио- и телепередачи, семинары и т.д. на местном, региональном и национальном уровнях, в том числе обеспечивают уход за больными СПИДом пациентами и предоставляют им и их семьям консультативную помощь, обеспечивают адвокатскую защиту и создают возможности для прохождения тестов: программу по ВИЧ/СПИДу в Суринаме совместно с правительством и организациями системы ООН реализуют Фонд Мамио Наменпроджект (mamio namenproject), Фонд Клаудии А. Пепсур (claudia a. pepsur), Фонд Макси Линдер (maxi linder), организация Красного креста в Суринаме, Фонд Проджекта (projekta), Фонд охраны здоровья (prohealth) и Фонд Лоби (lobi).

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

le rapport sara (rapport sur l'analyse de la situation et des mesures prises concernant le vih/sida au suriname, j. terborg, prohealth) classe les marrons et les autochtones de l'intérieur parmi les groupes à risque dans le programme national de lutte contre le vih/sida.

Ryska

В докладе САРА 2001 года situation and response analysis report on hiv/aids in suriname (Аналитический доклад о положении с ВИЧ/СПИД в Суринаме и предпринимаемых в этой связи ответных мерах, Дж. Терборг, prohealth) лесные негры и коренные народы в отдаленных районах относятся к группе риска в национальной программе по ВИЧ/СПИД.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

le ratio hommes-femmes est presque égal. (source : rapport sur l'analyse de la situation et des mesures prises concernant le vih/sida au suriname, sara), j. teborg, prohealth, 2002).

Ryska

При этом соотношение мужчин и женщин примерно равное. (Источник: situation and response analysis report hiv/aids in suriname (sara) ( "Аналитический доклад о положении в отношении ВИЧ/СПИДа и борьбы с ним в Суринаме (САРА) ", Ю.Терборг, Фонд охраны здоровья, 2002).

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

le taux de mortalité dû au sida chez les femmes était de 1,84 % en 2000 et de 1,75 % en 2001 (sources : bureau de statistique, statistiques démographiques, mars 2002; sara, prohealth, mai 2001).

Ryska

Коэффициент смертности женщин от СПИДа составил в 2000 году 1,84 процента, а в 2001 году - 1,75 процента.(Источники: отдел статистики населения, Центральное статистическое управление, март 2002 года; САРА. Фонд охраны здоровья, май 2001 года).

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

prohealth est particulièrement active dans la réalisation d'études (en particulier dans le domaine des soins d'hygiène procréative et du vih/sida) et dans la sensibilisation de la population aux politiques de santé et à leur application.

Ryska

Организация особо активно занимается проведением исследований (в области охраны репродуктивно здоровья и борьбы с ВИЧ/СПИДом) и привлекает население к участию в разработке политики в области здравоохранения.

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK