Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maintenant, cet ensemble d'indices est problématique dans sa totalité.
kao prvo, to je putokaz.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'énergie, et en particulier l'électricité, est particulièrement problématique.
od strane philippe semanaz na flickr u 2006 (cc by-sa 2.0)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il explique comment il a contourné la difficulté pour une scène problématique de son film “un minuscule baiser.”
on objašnjava kako je rešio jedan izazovan prizor u svom filmu “mali poljubac.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... mettre pas moins qu'une statue de 3 mètres de haut d'un individu mort il y a quelques années à peine serait de toute façon problématique.
…postavljanje ne manje od 3 metra visoke statue osobe koja je preminula pre samo nekoliko godina u svakom slučaju bi bilo pod znakom pitanja.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mumbai ce que cet événement a d'unique est d'être "le plus divers et le plus ouvert”, nous avons des femmes représentant la variété des fractions marginalisées de notre société - handicapées, dalits, minorités sexuelles, musulmanes, présentes pour dire non à la violence, et aussi donner le message que les femmes à besoins différents ont le droit à la différence subhajit das explique pourquoi il pense que de tels mouvements réservés à un genre pourraient ne pas trouver les résultats souhaités, surtout à calcutta : les mouvements réservés à un genre sont par nature, problématiques, parce que a) ils ne savent pas reconnaître qu'un problème social donné se limite à (une interprétation "définitive" d')un genre.
posebni pokreti za rod, u suštini, su problematični, jer a) oni ne priznaju da je određeni društveni problem ograničen na ("konačno" tumačenje) jednog pola.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering