You searched for: emisse (Franska - Spanska)

emis le 17 juin 1994
expresada el 17 de junio de 1994

les billets de banque emis par la bce et les banques centrales « ´ ´ nationales sont les seuls a avoir cours legal dans la communaute.
los billetes emitidos por el bce y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de curso legal en la comunidad.

la bce et les banques centrales nationales peuvent emettre ´ de tels billets. les billets de banque emis par la bce et les banques centrales « ´ ´ nationales sont les seuls a avoir cours legal dans la communaute.
los billetes de banco emitidos por el bce y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de banco de curso legal dentro de la comunidad.

elle comprend les prets ´ ´ aux residents de la zone euro et les portefeuilles de titres des ifm emis ´ par des residents de la zone euro.
en su definición se incluyen préstamos a residentes en la zona del euro concedidos por las ifm y valores emitidos por residentes en dicha zona en poder de estas instituciones.

cf. marche des titres de creance. ´ ´ ´ marche des titres de creance( debt securities market): marche sur ´ ´ ´ ´ ´ lequel sont emis et negocies les titres de creance.
consta de una variedad de complejos canales de transmisión que suelen estar interrelacionados. mercado bursátil: véase mercado de renta variable.

radiations caracteristiques emises par le samarium-153 radiation bêta bêta bêta gamma
datos sobre la emisiÓn principal de radiaciÓn del samario-153 radiación beta beta beta gamma

titres de crÉance emis
valores representativos de deuda emitidos

( 2 ) emis par les ifm de la zone euro . ( 3 ) réserves obligatoires .
21 . los movimientos de los tipos de cambio con respecto al euro que se produzcan entre las fechas de información de final de mes dan lugar a variaciones del valor de los activos / pasivos en las monedas extranjeras cuando se expresen en euros .

1.2.1 le procédé de séparation isotopique électromagnétique (emis)
1.2.1 separación electromagnética de isótopos

a fin 2000 , l' en ´ « ´ ´ cours de titres de creance a long terme libelles en euros emis par le secteur « « ´ ´ public atteignait pres de 50 % du pib .
además de los segmentos al contado antes mencionados , el mercado monetario de la zona del euro incluye también segmentos de derivados financieros . los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .

aide au système d'information et de gestion de l'éducation (emis)
ayuda a sige*

elle englobe les billets emis par l' eurosysteme ainsi que les « ´ « pieces emises par certaines banques centrales nationales de l' eurosysteme et par l' administration centrale .
objetivo de inflación : estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en las desviaciones de las previsiones de inflación con respecto a un objetivo de inflación publicado .

emis par la commission
emitidas por la comisión

emis par la commission
emitidos por la comisión

emis par les etats membres
emitidas por los estados miembros

emis par les etats membres
emitidos por los estados miembros

emis par un opérateur ou un bureau connecté et ;
los emiten un operador o una oficina conectados.

emis système d'information sur la gestion de l'enseignement
encuesta demográfica y de salud de uganda

emis à un taux très légèrement supérieur au rendement des obligations du secteur public allemand, l'emprunt a été extrêmement bien accueilli et le syndicat a été dissous très rapidement.
a pesar de que la emisión se realizó a un tipo muy ligeramente superior al rendimiento de los bonos del tesoro alemanes, el empréstito fue extraordinariamente bien acogido, y el consorcio bancario se disolvió poco después de lanzarse la emisión.

f) de renforcer la gestion de l'éducation et des systèmes d'information de gestion sur l'éducation (emis).
fortalecer la gestión de la educación y el sistema de gestión de la información educativa.