Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai perdu du poids, dernièrement.
Últimamente he perdido peso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu pied.
no di ni una.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
avez-vous perdu du poids ?
¿ha adelgazado?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu ma clef.
he perdido mi llave.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu la notion du temps.
perdí la noción del tiempo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu ma montre.
he perdido mi reloj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu mon passeport !
¡he perdido mi pasaporte!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu de vue mes amis.
perdí de vista a mis amigos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu mon mot de passe
he olvidado mi contraseña
Senast uppdaterad: 2013-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai perdu mon mot de passe.
olvidé mi contraseña.
Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu mes chèques de voyage.
he perdido mis cheques de viaje.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu mes clés quelque part, hier.
perdí mis llaves por algún lado ayer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu mon numéro de licence avg
he perdido mi número de licencia avg
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
grâce à toi j'ai perdu mon appétit.
gracias a ti he perdido mi apetito.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vers 18 heures, j'ai perdu patience et .
cerca de las 6 pm, perdí la paciencia y .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici.
perdí mi cartera por aquí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on a perdu du temps.
se perdió tiempo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai perdu mon mot de passe, que faire?
he perdido mi contraseña, ¿qué puedo hacer?
Senast uppdaterad: 2012-06-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
j'ai acheté un stylo, mais je l'ai perdu.
compré un bolígrafo, pero lo perdí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai perdu pour toujours une partie de moi-même.
perdí para siempre una parte de mí.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: