Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'aime beaucoup les œufs durs.
me gustan mucho los huevos duros.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle aime beaucoup les sucreries
es una golosa
Senast uppdaterad: 2018-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle aime beaucoup les antiquités.
le encantan las antigüedades.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime la cuisine épicée et j'aime beaucoup les jalapeños.
me gusta la comida picante y me gustan mucho los jalapeños.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mac est mon ami. il aime beaucoup les chiens.
mac es mi amigo. a él le gustan mucho los perros.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime beaucoup les couleurs qu'il utilise, elles sont lumineuses et éclairent le visage.
me gustan mucho los colores que utiliza, tienen gran luz y son "donantes" a la cara.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
certes, j'aime beaucoup les mots d'esprit et ils amusent aussi énormément certains de mes collègues au sein de mon groupe.
a mi también me gustan mucho los chistes y algunos de mis colegas de mi grupo político lo han encontrado también muy divertido.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lorsque je me repose au maroc, je reste généralement à fès, bien que j’aime beaucoup les villages de montagne et la région du rif.
cuando me relajo en marruecos, tiendo a quedarme en fez a pesar de que me encantan las aldeas de montaña y el área alrededor del rif.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’aime beaucoup les serbes, et lors de mon séjour en europe, ils m’ont traité comme un roi. j’ai moi-même été heurté par ses propos.
yo amo al pueblo serbio, y cuando estuve en europa me trataron como un rey, fue ofensivo incluso para mí cuando dijo esas cosas.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: