Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne sais pas ce que c'est.
no sé lo que es.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je ne sais pas ce que c'était.
no sé qué fue.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas ce qui est pire.
no sé qué es peor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas ce que cela veut dire.
no se qué quiere decir.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas ce qui s'est passé.
no sé que pasó.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas ce que je vais faire
no sé lo que haré
Senast uppdaterad: 2013-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas
no lo sé
Senast uppdaterad: 2019-12-22
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
Referens:
mais je ne sais pas ce que je lui dirais.
pero no sé qué le diría.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas ce qui arrivera.
no sé lo que ocurrirá.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas ce qu'il a fait.'
no sé lo que hizo. "
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
par conséquent, je ne sais pas ce que vous préférez.
por consiguiente pienso que en este momento todo está correcto y que podemos proceder a la votación final.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas ce qu'il a négocié.
no se qué estaba negociando.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas ce que je vais faire comme métier
no sé lo que haré como profesion
Senast uppdaterad: 2013-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et après cela, je ne sais pas ce que je ferai !
y después de eso, ¡no estoy segura de qué haré!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il dit: «je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
dijo: «¿y qué sé yo de sus obras?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas ce qui se passe en iran.
no sé qué es lo que está pasando en irán.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci beaucoup ! je ne sais pas ce que nous ferions sans toi.
¡muchas gracias! no sé qué haríamos sin ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas ce qu'on aurait fait sans skype.
de otro modo, no sé qué hubiéramos hecho".
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne sais pas ce qu'elle est devenue, je n'ai pas eu de nouvelles,
no sé qué fue de ella. no supe de ella durante un tiempo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas ce qui a provoqué cette précipitation.
no sé qué ha provocado estas prisas.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: