Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es tout pour moi.
tú lo eres todo para mí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t aime plus ke tout maxime
te amo más que cualquier otro ke máxima, te amo mas que cualquier otro que maxima
Senast uppdaterad: 2010-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t aime mon bebe
me amas nena mi amor
Senast uppdaterad: 2014-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t aime mon amour
bonne nuit
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t aime tellement moi aussi il me tard vendredi
te amo demasiado mi más tarde viernes
Senast uppdaterad: 2014-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t aime , bonne nuit mon amour
je t'aime, ma vie
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
<< tu es mon frère et je t'aime.
"tú eres mi hermano y te quiero.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
À demain mon amour je t aime
see you tomorrow my love i love you
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonne journée mon amour je t aime
buen día mi amor
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parce que tu as du prix à mes yeux, parce que tu es honoré et que je t`aime, je donne des hommes à ta place, et des peuples pour ta vie.
puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l 'amour c 'est doux comme le chocolat fort comme l 'alcool Épicé comme le piment inoubliable comme un 1er baisé. pourquoi s 'encombrer de phrase qui ne veulent rien dire quand une seule résume les sentiment je t' aime
el amor que es dulce como el chocolate fuertes como el alcohol, picante de chile inolvidables como el primer beso. ¿por qué ... 's palabras que el desorden no significa nada cuando uno resume el sentimiento te amo
Senast uppdaterad: 2011-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es mon dieu, et je te louerai; mon dieu! je t`exalterai.
mi dios eres tú; a ti te daré gracias. oh dios mío, a ti te ensalzaré
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absalom répondit à joab: voici, je t`ai fait dire: viens ici, et je t`enverrai vers le roi, afin que tu lui dises: pourquoi suis-je revenu de gueschur? il vaudrait mieux pour moi que j`y fusse encore. je désire maintenant voir la face du roi; et s`il y a quelque crime en moi, qu`il me fasse mourir.
absalón respondió a joab: --he aquí, yo envié por ti diciendo: "ven acá para que te envíe al rey y le digas: '¿para qué vine de gesur? mejor me hubiera sido quedar aún allá.'" ahora pues, quiero ver la cara del rey; y si hay culpa en mí, que me haga morir
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering