Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les vieilles personnes font tout pour protéger ces oiseaux contre la tuerie des enfants pendant leurs chasses avec des lance-pierres.
las personas mayores harían todo lo que estuviera a su alcance para proteger a las palomas cuando los niños salen a cazar con sus hondas.
le conflit s'est intensifié lorsque les locaux ont commencé à utiliser des lance-pierres et que la police a riposté avec force.
el conflicto se intensificó cuando los residentes de mogyopyin comenzaron a usar hondas y la policía contraatacó con fuerza.
532. le 15 juillet à hébron, cinq garçonnets palestiniens ont été légèrement blessés, dont un à la tête, lorsque les enfants de colons leur ont lancé des pierres en se servant de lance-pierres.
el 15 de julio, cinco jóvenes palestinos recibieron heridas leves en hebrón, uno de ellos en la cabeza, cuando niños de los colonos usaron hondas para arrojar piedras contra ellos.
75. les agresseurs ont utilisé des pistolets, des pistolets-mitrailleurs ak-47, des flèches, des baïonnettes, des poignards, des matraques, des bâtons munis de pointes et des lance-pierres.
75. los agresores utilizaron pistolas, metralletas ak-47, flechas, bayonetas, puñales, cachiporras, palos con puntas y tirachinas.
conseils à la pntl, dans le cadre de 6 réunions, sur la mise au point d'un texte de loi élargissant la définition du terme > afin de permettre à la pntl de mieux faire face à la situation actuelle, où des lance-pierres et des fléchettes sont communément utilisés comme armes
asesoramiento a la policía nacional, mediante 6 reuniones, sobre la redacción de leyes para ampliar la definición de "arma ", a fin de que la policía pueda responder de una forma más apropiada a la situación actual en que se utilizan hondas y dardos con ánimo de causar daño a personas