Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tchiroma, pourquoi tu prends les camerounais pour des cons.
tchiroma, ¿porqué tomas a los cameruneses por idiotas?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contrairement aux dénégations de issa tchiroma, les administrateurs de ces sites sont coutumiers du fait.
contrariamente a los desmentidos de issa tchiroma, es práctica habitual de los administradores de estos portales.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans un entretien avec le quotidien officiel cameroon tribune, le ministre tchiroma a juré de débusquer et châtier le coupable.
en una entrevista con el diario gubernamental cameroon tribune, el ministro tchiroma aseguró que buscarían y castigarían al culpable.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans un entretien avec la voix de l'amérique, le ministre de l'information issa tchiroma a répondu à ces préoccupations :
en una entrevista para el voice of america, el ministro de información issa tchiroma respondió a estas preocupaciones diciendo:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans un point de presse le même soir, le ministre de la communication issa tchiroma a expliqué officiellement pourquoi son collègue avait été emprisonné puis relâché en l'espace de 24 heures :
en una rueda de prensa esa misma noche, el ministro de comunicaciones issa tchiroma explicó oficialmente por qué su colega había sido encarcelado y posteriormente liberado en un período de 24 horas:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans une déclaration en français lue sur les ondes publiques de la radio télévision du cameroun, issa tchiroma, ministre camerounais de la communication et porte-parole du gouvernement, a affirmé que l'image était l'oeuvre d'un pirate informatique :
en una declaración leída en francés en la cadena de radio y televisión controlada por el gobierno cameroon radio television (crtv), issa tchiroma, ministro camerunés de comunicación y portavoz del gobierno, afirmó que la imagen era obra de un hacker.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: