You searched for: tu t'en fous (Franska - Spanska)

tu t'en remettras.
te recuperarás.

il faut que tu t'en ailles.
tienes que irte.

je veux que toi tu t'en ailles.
quiero que tú vayas.

tu m'en veux fort
me culpas

tu m'en dois une.
me debes una.

viendra un jour où tu t'en repentiras !
¡llegará un día en que te arrepentirás!

je crois que tu t'en remettras bientôt.
creo que te recuperarás pronto.

crois-tu en dieu ?
¿crees en dios?

et tu en fais partie.
necesitamos más periodistas como vosotros.

tu t'en sors ? je peux t'aider si tu veux.
¿te las apañas? puedo ayudarte si quieres.

te sens-tu en veine ?
¿te sientes afortunado?

où habites-tu, en fait ?
de hecho, ¿dónde vives?

tu m'en diras des nouvelles.
háblame de las noticias.

des illusions, je ne crois pas que tu t'en fasses.
yo no creo que tú te hagas ilusiones.

crois-tu en la magie ?
¿crees en la magia?

plus tu en as, plus tu en veux.
cuanto más tienes, más quieres.

tu en demandes trop à ton enfant.
le pides demasiado a tu hijo.

ce n'est pas un si grave problème. tu t'en fais beaucoup trop.
no es un problema tan grave. te preocupas demasiado.

maintenant, qu'est-ce tu en penses ?
¿y ahora qué piensas?

frère ta vie elle est ce que tu en fais
hermano tu vida es lo que te