You searched for: vasile (Franska - Spanska)

vasile sava, primarul orașului Țăndărei;
el sr. vasile sava, primarul orașului Țăndărei,

m. vasile cepoi ministre de la santé
d. vasile cepoi ministro de sanidad

m. vasile sava, mayor of Ţăndărei town;
d. vasile sava, alcalde de Ţăndărei;

m. vasile puscas ministre délégué aux affaires européennes
d. vasile puscas ministro, director de asuntos europeos

m. vasile puscas ministre, chef du département des affaires européennes
d. vasile puscas ministro, director de asuntos europeos

m. vasile blaga ministre de l'administration et de l'intérieur
d. vasile blaga ministro de administración e interior

m. vasile-gabriel nita secrétaire d'etat, responsable du département schengen
d. vasile-gabriel nita secretario de estado, director del departamento de schengen

la prochaine étape, proposée par la commission, prévoit la mise en placocédure, vasile.
la próxima etapa propuesta por la comisión instaura un procedimiento único y un estatuto uniforme, válido en toda la unión, para los solicitantes de asilo.

selon vasile, la comparaison avec antenne 3 est du au fait que ' nous parlons de deux entreprises similaires.
según vasile, la comparación con antena 3 se debe a que 'estamos hablando de dos empresas similares.

m. vasile gabriel nita secrétaire d'État au ministère de l'intérieur et de la réforme administrative
d. vasile gabriel nita secretario de estado del ministerio del interior y de la reforma administrativa

m. vasile-gabriel nita secrétaire d'etat, ministère de l'intérieur et de la réforme administrative
d. vasile-gabriel nita secretario de estado, ministerio del interior y de la reforma administrativa

m. vasile a rencontré m. santer, président de la commission, et m. van den broek, membre de la commission.
durante su visita el sr. van den broek se entrevistó con el sr. havel, presidente de la república, el sr. zeman, primer ministro, y otros miembros del gobierno y del parlamento.

la société roumaine était très passive depuis 22 ans, et le journaliste vasile ernu propose de se montrer unis en prenant le blanc pour emblème de la contestation actuelle :
la sociedad rumana ha estado más bien pasiva en los últimos 22 años, y el periodista vasile ernu sugiere mostrar unidad volviendo blancas las actuales protestas :

610. giţă ilie, vasile viorel et george năstase bobancu auraient tous trois été parmi les nombreux détenus de la prison de jilava à bucarest qui auraient subi de mauvais traitements.
610. según la información recibida, giţa ilie, vasile viorel y george nastase bobancu se encuentran entre los numerosos reclusos de la prisión de jilava, en bucarest, que fueron víctimas de malos tratos.

le groupe de travail a tenu à rencontrer le colonel vasile dragoi, chef de l'office pour les réfugiés, au ministère de l'intérieur.
el grupo de trabajo pidió especialmente reunirse con el jefe de la oficina para los refugiados del ministerio del interior, coronel vasile dragoi.

il aurait ensuite été emmené en compagnie de deux autres prisonniers dans un couloir où les coups auraient continué à lui être assenés. il aurait ainsi perdu connaissance et aurait été transporté dans une salle de consultation de la prison. il y aurait été diagnostiqué que vasile viorel avait la jambe gauche cassée et souffrait de lésions à la tête et aux reins.
conducido después con otros dos presos a un corredor, siguió recibiendo golpes hasta que perdió el conocimiento, y fue trasladado a una sala de consultas de la cárcel, donde se diagnosticó que tenía la pierna izquierda rota y sufría lesiones en la cabeza y los riñones.

vasil todorov
sr. vasil todorov