You searched for: enthousiasmante (Franska - Svenska)

c'est une chance enthousiasmante.
det är etl hänförande tillfälle.

2.2 le cdr recommande le développement d'une vision stimulante et enthousiasmante.
2.2 rek rekommenderar att kommissionen utarbetar en inspirerande och positiv framtidsbild.

car, de façon enthousiasmante, l'histoire offre la chance de rassembler les peuples dans une union élargie.
vi har nu en historisk möjlighet att ena europas folk i en utvidgad union.

pour ce qui est du levier, vous en avez décrit tous les mécanismes au travers de votre proposition enthousiasmante, excitante à bien des égards.
vad beträffar hävstången har ni beskrivit alla dess mekanismer i ert entusiasmerande förslag , ett i många avseenden spännande förslag.

présenter la recherche comme une possibilité de carrière enthousiasmante, sérieuse et offrant de nombreux débouchés devrait amener les étudiants à choisir en connaissance de cause.
detta kan hjälpa studenterna göra väl underbyggda val, genom att man därmed kan presentera forskarkarriären som ett spännande och ansvarskännande karriärval som erbjuder många olika möjligheter.

3.7 la feuille de route doit fournir un cadre à même de susciter cet élan politique transeuropéen et présenter une vision enthousiasmante de ce qu'elle permettrait de réaliser.
3.7 färdplanen bör tillhandahålla ramarna för skapandet av denna transeuropeiska politiska drivkraft och utgöra en inspirerande framtidsvision för vad som kan uppnås.

madame la présidente, monsieur le président de la commission, chers madame et messieurs les commissaires, votre intervention enthousiasmante m' a séduite, monsieur prodi.
fru talman, herr kommissionsordförande, mina damer och herrar! ert inspirerande anförande, herr prodi, har förfört mig.

elle était en effet une femme enthousiasmante et talentueuse qui, dans sa vie tumultueuse, s’ est battue courageusement pour la démocratie et pour la promotion de l’ unité européenne au travers de la culture.
hon var verkligen en inspirationskälla och en begåvad kvinna som, i sitt stormiga liv , modigt kämpade för demokrati och för främjandet av europeisk enighet genom kultur .

la comparaison dans le rapport du mckinsey- global-institute avec l'évolution enregistrée aux États-unis n'est à cet égard pas enthousiasmante.
jämförelsen i betänkandet av mckinsey-global-institute med utvecklingen i usa är i detta sammanhang inte tilldragande.