You searched for: j'ai un problème (Franska - Swahili)

j'ai un problème ?
me trouve?

j'ai un gros cul
nina punda mkubwa

c'est un problème humanitaire.
hili ni suala la kiutu.

c'est un problème très grave.
jambo hili lina uzito mkubwa.

un problème grandissant pour le monde en développement
tatizo linaloendelea

et je pense que j’ai un peu de fièvre
na ninafikiri nina joto mwilini kiasi

ce n'est qu'un problème entre des immigrants illégaux et les locaux.
ni tatizo tu kati ya wahamiaji na wazawa.

mais cette douleur dans la poitrine est un problème plus important maintenant
lakini tatizo muhimu zaidi sasa ni maumivu haya ya kifua

c'est un problème des plus banals que l'on retrouve partout dans le monde.
ni jambo la kawaida kabisa ambalo mara nyingi hutokea katika nchi mbalimbali duniani.

je pense que l'oic ne devrait pas transformer la situation en un problème religieux.
nadhani oic isilifanye jambo hili kuwa la kidini.

cela ne serait pas un problème si le myanmar avait un registre des naissances.
sio tatizo kubwa sana kama myanmar itakuwa na ofisi inayoratibu familia za watu wa myanmar.

mais nous ne devrions pas non plus écarter la possibilité d'une douleur thoracique liée à un problème cardiaque
lakini pia hatupaswi kutengwa kwa ajili ya maumivu ya kifua yanayotokana na mshtuk wa moyo

l'épouse dit que m. rawlings vit à la résidence de tefle et que c'est un problème pour eux.
rawlings anaishi kwnye nyumba ya tefle n ani tatizo kwao.

awdf considère que le changement climatique est un changement environnemental qui est aussi conditionné par l'être humain et est fondamentalement un problème humain.
awdf inayatazama mabadiliko ya hali ya hewa kama mabadiliko ya mazingira, ambayo yanaharakishwa pia na binadamu –kimsingi likiwa tatizo la mwanadamu.

dans toute la mesure de mes moyens, je m'efforce de résoudre un problème ou ne serait-ce que faire un effort.
kwa njia yoyote ndogo niwezavyo, ninajaribu kutatua tatizo au kufanya jitihada.

josh ne voyait pas en quoi ne rien porter comme sous-vêtements posait un problème à ceux qui ne sont pas concernés :
josh anasisitiza kuwa kutovaa nguo za ndani hakutakuwa tatizo kwa wengine

j'ai un portfolio de plus de 2000 images prises ces dernières années durant mes trois voyages en afghanistan et afin de garder une trace, j'ai inventé le hashtag suivant .
nina jalada lenye picha zaidi ya 2,000 zilizopigwa katika safari zangu tatu nilizofanya nchini afghaniistan katika miaka ya hivi karibuni na ili kuweka kumbukumbu hizo, niliamua kutengeneza alama ishara ya .

un problème du traitement antiviral est le développement d’une résistance par le biais de mutations qui peut engendrer une maladie et une transmission plus sévères.
suala moja na matibabu ya kuzia virusi ni maedeleo ya upinzani kupitia mabadiliko ambayo yanaweza kusababisha ugonjwa kali na maambukizo.

en ce qui concerne les causes de mortalité, il en existe plusieurs communes aux deux sexes mais la violence est un problème spécifique aux ados mâles et la maternité aux jeunes filles.
ingawa baadhi ya sababu za vifo hivyo zinafanana miongoni mwa jinsia, vijana wa kiume wako wanapoteza maisha kwa kasi zaidi kwa sababu ya kujiingiza kwenye vitendo vya matumizi ya nguvu wakati wasichana wakipoteza maisha kwa sababu ya matatizo ya uzazi.