You searched for: génération (Franska - Tamashek (Tuaregiska))

joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là.
dəffər a wen aba yusəf əd mədrayan-net əd tamattay ta n azzaman win di.

a la quatrième génération, ils reviendront ici; car l`iniquité des amoréens n`est pas encore à son comble.
kundaba ɣur hayawan-nak win n əkkoz ad du-z-iqqəl əzzurriya-nnak da fəlas den da ad za-tawəd tallabast n arak- mazalan ən kəl amor, təzzar təwəddəban.

joseph vit les fils d`Éphraïm jusqu`à la troisième génération; et les fils de makir, fils de manassé, naquirent sur ses genoux.
yusəf iddar har inay maddanəs ən hayawan n efraym rur-es, tolas inay maddanəs ən makir ag mənašše əhunen daɣ fassan-net.

a l`âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu`il soit né dans la maison, ou qu`il soit acquis à prix d`argent de tout fils d`étranger, sans appartenir à ta race.
as daɣ-wan iga barar wa n yay əṭṭam aḍan əd təhut təsəmməṇkədam-tu gər za daɣ azzaman win wala win dəffər-san. ad-təsamaṇkadam tolas bararan n eklan gər za win əhunen daɣ ṇan nawan wala win du-təzzənzam.