Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et ils se tourneront les uns vers les autres s'interrogeant;
birbirlerine dönmüş soruyorlar:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement;
(İşte bu duruma düştükleri vakit) onlardan bir kısmı, diğerlerine yönelir, birbirlerini sorumlu tutmaya çalışırlar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
détourneront l`oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
kulaklarını gerçeğe tıkayıp masallara sapacaklar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ce jour, l`homme regardera vers son créateur, et ses yeux se tourneront vers le saint d`israël;
o gün insanlar kendilerini yaratana bakacaklar, gözleri İsrailin kutsalını görecek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne sauront jamais vous causer de grand mal, seulement une nuisance (par la langue); et s'ils vous combattent, ils vous tourneront le dos, et ils n'auront alors point de secours.
biraz eziyet dışında size asla zarar veremezler. sizinle savaşırlarsa size sırtlarını dönerler.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: