Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
temps de conduite
lenkzeiten
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c'est ainsi que certains pays effectuent quatre à cinq fois plus de contrôles des temps de conduite et de repos que d'autres.
so wer den in einigen ländern vier- bis fünfmal so viele kontrollen etwa der lenk- und ruhezeiten durchgeführt wie in anderen.
grosch des initiatives et, d'autre part, qu'il ne s'agit pas uniquement de temps de conduite et de repos.
der straßentransport ist ein gutes beispiel, weil er einerseits zeigt, daß die kommission initiativen ergreifen muß, andererseits aber auch, daß es nicht nur um lenk- und ruhezeiten geht.