You searched for: charge d'essieux est trop importante (Franska - Tyska)

notre tâche est trop importante pour cela.
dafür ist die aufgabe zu wichtig.

charge d'essieu effective
effektive achslast

l' augmentation du maillage de base est trop importante.
die vorgeschlagene maschenweite von grundschleppnetzen ist zu groß.

perte pondérale trop importante.
um einen möglichen übermäßigen gewichtsverlust zu vermeiden.

la communauté est trop importante pour ne pas être gouvernée.
die gemeinschaft ist zu wichtig, um nicht regiert zu werden.

primo, n' oublions pas que notre flotte est trop importante.
erstens: vergessen wir nicht, unsere flotte in europa ist zu groß.

la communauté est trop importante pour courir le risque d'un rejet.
die gemeinschaft ist aber zu wichtig, um eine ablehnung riskieren zu können.

dispositif de compensation de la charge d'essieu
einrichtung zum achslastausgleich

en effet, les déclarants restent indispensables, la charge de travail est trop importante pour pouvoir mener une politique de
kämpfen wir erst einmal dafür, daß wir die 30 mio bekommen!

l'affaire est trop importante pour que nous nous enfoncions dans une querelle de procédure.
(das parlament nimmt die so geänderte tagesordnung an)

l’ incertitude juridique actuelle est trop importante pour les acteurs locaux.
derzeit ist die rechtsunsicherheit für die lokalen akteure zu groß.

173 d'aides trop importantes.
politik bezÜglich staatlicher massnahmen

celle-ci survient lorsque la dose d’insuline est trop importante par rapport aux besoins insuliniques.
sie kann auftreten, wenn die insulindosis in relation zum insulinbedarf zu hoch ist.

toutefois si la taille des bulles est trop importante, la dose injectée pourrait être affectée.
aber falls sie zu groß sind, kann es vorkommen, dass die injizierte dosis nicht mehr genau stimmt.

la charge maximale par essieu est de 22,5 t.
„ss“-einheiten müssen mit regelbarem lastbremsventil ausgerüstet sein.

toutefois si la taille des bulles est trop importante, la dose injectée pourrait être moins précise.
aber falls sie zu groß sind, kann es vorkommen, dass die injizierte dosis nicht mehr genau stimmt.

le soutien qu' elle a recueilli est trop important.
dafür ist die unterstützung doch wirklich zu groß.

l'aspect sécurité est trop important pour être oublié.
der sicherheitsaspekt sei zu wichtig und dürfe deshalb nicht außer acht gelassen werden.

hyperglycémie (taux de sucre dans le sang) signifie que votre quantité de sucre dans le sang est trop importante.
hyperglykämie (zu hoher blutzucker) bedeutet, dass zu viel zucker im blut enthalten ist.

hyperglycémie (taux élevé de sucre dans le sang) signifie que votre quantité de sucre dans le sang est trop importante.
hyperglykämie (zu hoher blutzucker) bedeutet, dass zu viel zucker im blut enthalten ist.