Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
balances automatiques pour nourriture
automatische waagen für nahrungsmittel
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
affiche une animation pour un voyage jusqu'Ã un cible.
reise zum ziel mit animation anzeigen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effectuer la suppression jusqu'Ã la fin du mot
bis zum wortende löschen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voyage & animé jusqu'à la cible
& reise zum ziel animieren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
déplacer le curseur jusqu'à la fin du bloc
cursor an das ende des blocks setzen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déplacer le curseur jusqu'à la fin du document
cursor an das ende des dokuments setzen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ctrl; alt; s l jusqu'Ã la fin de la ligne
ctrl;alt; t i bis zeilenende
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etrier de remonte-pente pour jusqu'à deux personnes
schleppliftbügel für bis zu zwei personen
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jointure mobile possÉdant jusqu À six degrÉs de libertÉ
bewegliches gelenk mit bis zu sechs freiheitsgraden
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
réglage automatique pour fonctions d'instruments
automatisches setup für instrumentenfunktionen
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déplacer le curseur jusqu'à la ligne précédente
cursor zur vorherigen zeile bewegen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fonctions cryptographiques de generation automatique pour des systemes renouvelables de securite inviolable
automatisch erzeugte verschlÜsselungsfunktionen fÜr erneuerbarer fÄlschungssicherer sicherheitsystem.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« vii.mÉthode de digestion automatique pour Échantillons collectifs jusqu'À 35 grammes
automatische digestion von sammelproben bis zu 35 gramm
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son effet peut s’ améliorer encore jusqu’ à six mois de traitement.
die wirkung des arzneimittels setzt normalerweise nach vier bis sechs wochen ein und kann sich innerhalb von sechs monaten weiter steigern.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
les effets indésirables peuvent apparaître jusqu’ à six mois après la dernière perfusion.
nebenwirkungen können bis zu sechs monate nach der letzten infusion auftreten.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
système automatique pour hygiène personelle après l'exécution des fonctions corporelles
automatisches system für personenhygiene nach erledigung von körperlichen funktionen
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrêter à la fonction
halten bei funktion
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interface pour distributeur d'appel automatique pour effectuer des fonctions d'opérateur par un ordinateur hÔte
schnittstelle für automatische anrufverteiler zur durchführung von arbeitsplatzfunktionen über einen hauptrechner
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transmission automatique pour véhicules
automatisches getriebe für fahrzeuge
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
abreuvoir automatique pour animaux.
selbsttränkeventil für haustiere.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: