Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la convention a été portée sur les fonts baptismaux et son ordre du jour est bien plus vaste que les quatre points imposés par le sommet de nice.
der konvent wurde aus der taufe gehoben, und seine tagesordnung umfasst wesentlich mehr als die vier in nizza festgelegten punkte.
portée par l'esa sur les fonts baptismaux, il y a 20 ans, la société a enregistré depuis lors plus de 230 commandes et effectué quelque 140 lancements.
vor 20 _bar_ahren von der esa aus der taufe gehoben, hat das unternehmen bisher über 230 aufträge erhalten und rund 140 starts durchgeführt.
lorsque la communauté européenne a été portée sur les fonts baptismaux en 1957, au lendemain du désastre et de la famine engendrés par la deuxième guerre mondiale, les premiers dirigeants européens ont voulu garantir la sécurité alimentaire et préserver les moyens de subsistance de nos communautés agricoles.
mit der gründung der europäischen wirtschaftsgemeinschaft im jahre 1957, nach der zerstörung und der not im zweiten weltkrieg ging es den damaligen europäischen politikern vor allem um eine sichere lebensmittelversorgung zu stabilen preisen und das Überleben der bäuerlichen gemeinschaften.
au moment où cette nouvelle stratégie pour la croissance et l’emploi a été portée sur les fonts baptismaux dans la communauté, pour répondre aux justes attentes des personnes, commence un débat qui croit reconnaître le loup déguisé en agneau.
in dem augenblick, wo in der gemeinschaft diese neue strategie für wachstum und beschäftigung aus der taufe gehoben wurde, damit die berechtigten erwartungen der menschen eingelöst werden, beginnt eine debatte, die den wolf im schafspelz zu erkennen glaubt.
\fonts\svchost.exe il essaie de télécharger des fichiers: - l'emplacement est le suivant: • http://www.oday-warez.com/**********-
\fonts\svchost.exe es wird versucht die folgenden dateien herunterzuladen: - die url ist folgende: • http://www.oday-warez.com/**********-