Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un pull pour les occasions solennelles.
ein pullover für feierliche momente.
Senast uppdaterad: 2012-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un haut magnifique pour les occasions spéciales.
ein wunderbares top für besondere anlässe.
Senast uppdaterad: 2012-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une chemise faite pour les occasions festives.
ein hemd, wie gemacht für festliche anlässe.
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
une robe magnifique et classique pour les occasions très spéciales.
ein wunderbares und klassisches kleid für den ganz besonderen anlass.
Senast uppdaterad: 2012-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette robe sera parfaite pour les occasions formelles et les cérémonies.
dieses kleid passt sehr gut zu formellen und feierlichen anlässen.
Senast uppdaterad: 2012-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce blazer court est un merveilleux compagnon pour les occasions festives.
dieser kurzblazer ist ein wunderbarer begleiter für festliche anlässe.
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un t-shirt très élaboré et raffiné pour les occasions spéciales.
ein sehr aufwändiges und stilvolles shirt für den besonderen moment.
Senast uppdaterad: 2012-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
robe à manches longues et doublure douce très décorative pour les occasions spéciales.
sehr dekoratives kleid mit langen Ärmeln und weichem futter, für den besonderen moment.
Senast uppdaterad: 2012-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cache pour les tuiles réservées dans la mémoire physique.
im arbeitsspeicher reservierter zwischenspeicher für kacheln.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
robe très décorative à manches longues et à la doublure douce pour les occasions spéciales.
sehr dekoratives kleid mit langen Ärmeln und weichem futter, für den besonderen moment.
Senast uppdaterad: 2012-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut réserver cette approche pour les occasions et les temps qui s' y prêtent.
das muss an geeigneter stelle und zur rechten zeit erfolgen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
une veste idéale pour les cérémonies et les occasions formelles ou pour vos activités de tous les jours.
ein sehr gutes jacket für feierliche und offizielle anlässe oder für den business-alltag.
Senast uppdaterad: 2012-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moteur de données pour les informations des servicesname
datenmodul für dienstinformationenname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
données de dbpedia pour les plasmoïdescomment
dbpedia-daten für plasmoidecomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cochez cette case si vous voulez spécifier le nombre de jours dans le futur pour les occasions spéciales à venir.
aktivieren sie diese einstellung, wenn sie die anzahl tage selbst festlegen möchten, für die anstehende besondere anlässe angezeigt werden sollen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les occasions ne manquent pas pour les personnes et les entreprises capables de les saisir.
entsprechend ausgerüsteten individuen und unternehmen bieten sich enorme chancen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filtre d'importation pour les fichiers de données de profilage générés par cachegrind/ callgrind
importfilter für von cachegrind/callgrind erzeugte profildateien
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restaurer le paramètre prédéfini à sa valeur initiale. disponible uniquement pour les présélections incorporées.
die ausgewählte voreinstellung auf ihren standardwert zurücksetzen. dies ist nur bei eingebauten voreinstellungen möglich.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela signifie également que les occasions de formation professionnelle pour les jeunes femmes dans ce secteur de qualification moyenne, dont les parents ne
das bedeutet, daß junge frauen, deren eltern die gebühren der privatschulen nicht aufbringen können, in diesem beruflichen mittelfeld besonders benachteiligt sind, weil es für sie nur wenige ausbildungsmöglichkeiten gibt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais même ainsi, vos enfants doivent apprendre le code de l'utilisation sûre d'internet, pour les occasions où ils ne seront pas protégés.
ihre kinder müssen dennoch verhaltensmaßregeln für die sichere nutzung des internet erlernen, um auch in den fällen gewappnet zu sein, in denen sie nicht geschützt sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: