You searched for: je m'y connais (Franska - Tyska)

et je m’y connais!
das kannst du mir glauben!

je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.
ich verstehe nicht viel von computern.

je m'y emploie.
dafür setze ich mich ein.

je m'y attendais !
das habe ich erwartet!

je m'y opposerai donc.
ich werde dem nicht zustimmen.

je m'y risquerai cependant.
fünftens muß die hafenstartkontrolle verschärft wer den.

je m'y engage personnellement."
ich verbürge mich persönlich dafür."

et je m'y engage personnellement.
es darf allerdings nicht bei diesem bleiben.

je m'y emploierai avec détermination."
genau dafür werde ich mich einsetzen.“

c'est pourquoi je m'y oppose.
in diesem fall lehne ich sie ab.

je m'y suis rendu pour le rencontrer.
ich ging dorthin, um ihn zu treffen.

je m'y rendrai, même s'il pleut.
ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet.

je m'y trouverai du lundi au jeudi.
ich werde dort sein von montag bis donnerstag.

tu t'y connais en théorie des catégories ?
kennst du dich in der kategorientheorie aus?

d’ailleurs, je m’y ferai vite.
uebrigens werde ich mich rasch daran gewöhnen.

dois-je y aller ?
muss ich gehen?

je m'y oppose vivement, monsieur le président.
immerhin, es geht voran!

je m'y promenai pendant presque tout le temps.
dann ging ich auf mein zimmer. und dort verbrachte ich auch in einsamkeit den größten teil des halben ferialtages, welchen man uns der feierlichen gelegenheit zu ehren gewährt hatte. viele stunden lang ging ich im zimmer auf und ab.

je m'y opposerai d'ailleurs de toutes mes forces.
wir haben von staatlichen hilfen gesprochen.

je n'y aurais pas songé.
ich hätte im traume nicht daran gedacht.