Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
passage à l' euro
umstellung auf den euro
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la france, l'allemagne et le royaumeuni figurent dans près
die restlichen projekte waren multidisziplinären charakters. ters.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la monnaie de l' union est l' euro.
die währung der union ist der euro.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en 2010, la france a été désignée organisatrice de l'uefa euro 2016.
2010 hatte frankreich den zuschlag für die ausrichtung der em 2016 erhalten.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la france compte près de 36 000 communes.
in frankreich gibt es knapp 36 000 gemeinden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aujourd'hui, c' est l' euro.
heute ist es der euro.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la belgique, les paysbas. la france et l'espagne suivront de près.
belgien, die niederlande, frankreich und spanien werden in kürze folgen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les investissements intra et extra ue de la france étaient à peu près égaux.
frankreich investierte innerhalb und außerhalb der union etwa gleich viel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduction de l' euro
einführung des euro
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la france et l'espagne totalisent près de la moitié de la superficie céréalière de la communauté.
frankreich und spanien teilen sich beinahe die hälfte der gesamten getreideanbaufläche der gemeinschaft.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to l-euro
back to l-euro
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositions propres aux États membres dont la monnaie est l' euro dispositions transitoires.
besondere bestimmungen für die mitgliedstaaten, deren währung der euro ist.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l' "euro-dynamomètre"
das "eurodynamometer"
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l' euro sera autre chose.
er wird mehr sein.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ensuite, j' évoquerai l' euro.
zweitens will ich auf den euro bezug nehmen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' euro a besoin de confiance.
der euro braucht vertrauen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'allemagne, la france et les pays-bas possèdent déjà près de 400 qualifications professionnelles générales.
in deutschland, frankreich und in den niederlanden liegt die zahl der allgemeinen beruflichen qualifikationen bereits bei knapp 400.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- l' euro va entraîner des conséquences.
die einführung des euro wird nicht ohne folgen bleiben.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est suivie de près par la france (9,9 %) et l'italie (9,2 %).
es folgen knapp dahinter frankreich (9,9 %) und italien (9,2 %).
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle était suivie de près par la france - 25 % - et l'italie - 23,5 %.
gleich nach der bundesrepublik folgten frankreich mit einem anteil von 25 % und italien mit 23,5 %.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: