Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il n'est pas plus stupide que toi.
er ist nicht dümmer als du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle n'est pas aussi patiente que toi.
sie ist nicht so geduldig wie du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'en sais pas plus que toi.
ich weiß darüber nicht mehr als du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est aussi grande que toi.
sie ist so groß wie du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est beaucoup plus grand que toi.
er ist viel größer als du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est âgé de 2 ans de plus que toi.
er ist zwei jahre älter als ich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est à peu près aussi grande que toi.
sie ist etwa genauso groß wie du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis meilleur que toi.
ich bin besser als du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai la même raquette que toi.
ich habe den gleichen schläger wie du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a deux ans de plus que toi.
sie ist zwei jahre älter als du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
sie sieht jung aus, aber tatsächlich ist sie älter als du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a l'air jeune, mais en réalité elle est plus vieille que toi.
sie sieht jung aus, aber in wirklichkeit ist sie älter als du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ken a beaucoup plus de livres que toi
ken hat viel mehr bücher als du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci je vais bien j'espère que toi aussi
jana und ich sind vom 18/08 bis zum 21/08 in paris. hättest du lust dich mit uns zu treffen?
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai un grand frère du même âge que toi.
ich habe einen großen bruder im gleichen alter wie du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aucun autre que toi peut me rendre heureuse.
kein anderer als du kann mich glücklich machen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi !
dieses jahr habe ich einen besseren notendurchschnitt als du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles pourraient peut-être être plus grandes que toi.
sie könnten größer sein als du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatoeba : nous avons des phrases plus vieilles que toi.
tatoeba: wir haben sätze, die älter als du sind.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si seulement je pouvais parler anglais aussi bien que toi !
wenn ich bloß so gut wie du englisch sprechen könnte!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: