You searched for: quintal (Franska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Tyska

Info

Franska

quintal

Tyska

q

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

quintal

Tyska

zentner

Senast uppdaterad: 2011-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

quintal métrique

Tyska

zentner"

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

aide par quintal de semences produites

Tyska

beihilfe je doppelzentner erzeugten saatguts

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

catégories 10 et 40 (lait et betteraves sucrières): quintal,

Tyska

kategorien 10 und 40 (milch und zuckerrüben): dezitonnen;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

graine selon la revendication 21, ayant subi un traitement de protection à raison de 0,1 à 500 g par quintal.

Tyska

samenkorn nach anspruch 21, das einer schutzbehandlung mit einer menge von 0,1 bis 500 g/doppelzentner unterzogen wurde.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

l'aide prévue de 5 écus pour chaque quintal de lait entier destiné à la consommation humaine est nettement insuffisante.

Tyska

in diesem zusammenhang möchte ich angesichts der sozialen bedeutung der milchproduktion auf den azoren darauf hinweisen, daß es bei künftigen revisionen des programms erforderlich ist, sektorenspezifische beihilfen für den erhalt gewisser bereiche der milchproduktion auf den azoren bereitzustellen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

rappelons pour conclure qu'un quintal de salade radioactive et de lait contaminé sont loin de valoir un être humain.

Tyska

erstens fehlt im vorschlag der kommission ein ge naues, obligatorisches alarmsystem, das maximale be strahlungswerte angibt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

utilisation selon la revendication 2, caractérisée en ce que la laminarine est utilisée à des doses comprises entre 1 g et 100g/quintal dans le cadre du traitement des semences.

Tyska

verwendung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das laminarin bei saatgutbehandlung in dosen von 1 bis 100 g/dz eingesetzt wird.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

pour les semences, le système de soutien communautaire de ce secteur de production est basé sur l'octroi d'une aide par quintal de semences.

Tyska

für einzelne sektoren werden folglich zwei fellos Übergangszeiten erforderlich sein.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

depuis vingt ans, le prix du quintal de blé a baissé de 40% alors que les coûts de production ont augmenté de 20% et plus dans certains secteurs.

Tyska

seit 20 jahren ist der preis pro doppelzentner weizen um 40% zurückgegangen, während die erzeugungskosten in manchen bereichen um 20% und mehr gestiegen sind.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

il n'existe qu'un régime d'aide directe à la production pour chaque espèce ou groupe de variétés par quintal de semences produites.

Tyska

es gibt nur eine direktbeihilfe bei der erzeugung, die für jede art bzw. sortengruppe je doppelzentner erzeugtes saatgut gewährt wird.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

12,50 f par quintal de blé livré 17,16 f par quintal de blé livré 17,16 f par quintal de blé livré 17,16 f par quintal de blé livré 17,67 f par quintal de blé livré

Tyska

*) einschließlich der erzeugerprämie: wirtschaftsjahr 1966/67: 12,50 f je gelieferten doppelzentner weizen wirtschaftsjahr 1967/68: 17,16 f je gelieferten doppelzentner weizen wirtschaftsjahr 1968/69: 17,16 f je gelieferten doppelzentner weizen wirtschaftsjahr 1969/70: 17,16 f je gelieferten doppelzentner weizen wirtschaftsjahr 1970/71 ; 17,67 f je gelieferten doppelzentner weizen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

­ 80 ff par quintal de sucre utilisé au sucrage de vendanges ; ­ i40 ff par quintal de sucre ou glucose employé dans la fabrication d'apéritifs à base de vin et produits assimilés.

Tyska

: a) von den zugelassenen kollektoren weiterveräußerter oder verarbeiteter weichweizen mit ausnahme von geprüftem saatweizen und in form von verarbeiteten erzeugnissen ausgeführter weichweizen b) eingeführter v/eichweizen, mehl, grieß und weichweizenmehl

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

produit de multiplication selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que les graines sont revêtues à raison de 0,1 à 5oo g de matière active par quintal de graines, de préférence 1 à 400.

Tyska

vermehrungsprodukte nach anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die samen mit einer wirkstoffmenge von 0,1 bis 500 g/dt und vorzugsweise von 1 bis 400 g/dt überzogen sind.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

ces prix de référence, exprimés en unités de compte par quintal, sont fixés sur la base des prix franco frontière constatés pendant les trois dernières campagnes de commercialisation, à l'exclusion des prix anormalement bas.

Tyska

diese referenzpreise, die in rechnungseinheiten je doppelzentner ausgedrückt werden, werden auf der grundlage der in den letzten drei wirtschaftsjahren festgestellten frei-grenze-preise festgesetzt, allerdings mit ausnahme der anomal niedrigen preise.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

• subventions de 12% du prix d'achat pour chaque quintal de blé dur sicilien acheté par les meuneries (article 51).

Tyska

• zuschüsse in höhe von 12% des an kaufspreises für jeden doppelzentner sizilianischen hartweizen, den müllereien auf kaufen (artikel 51).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

- 80 ff par quintal de sucre utilisé au sucrage de vendanges. - 140 ff par quintal de sucre ou glucose employé dans la fabrication d'apéritifs à base de vin et produits assimilés.

Tyska

— 80 ff je doppelzentner zucker zum süßen von wein; — 140 ff je doppelzentner zucker oder glukose zur herstellung von aperitifs aus wein und diesen gleichgestellte erzeugnisse.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

ces quantités doivent être indiquées en quintaux (100 kg).

Tyska

diese mengen sind in dezitonnen (100 kg) anzugeben.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

ces quantités sont indiquées en quintaux (100 kg), sauf pour le vin et les produits connexes, qui sont exprimés en hectolitres.

Tyska

die mengen werden in dezitonnen (100 kg) angegeben außer für wein und weinerzeugnisse, die in hektoliter angegeben werden.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK