Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prête en un clin d'œil
blitzschnell einsatzbereit
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questions clés en un clin d’œil
wichtige fakten auf einen blick
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils envoient des fichiers sur skype en un clin d'œil.
dateien können in sekundenschnelle per skype gesendet werden.
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'édition de photos en un clin d'œil
fotobearbeitung ist kinderleicht
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le projet de budget 2014 en un clin d'œil:
der haushaltsentwurf auf einen blick (power point):
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le label écologique européen en un clin d'œil
veröffentlichungen 2000: für bestellungen siehe seite 5
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le processus doit se dérouler en un clin d'œil.
und das muss im bruchteil einer sekunde ablaufen.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donne du peps à votre jean en un clin d'œil.
peppt ihre jeans im nu auf.
Senast uppdaterad: 2013-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
images et fichiers pdf en un clin d'œil. aperçu.
bilder und pdf-dateien im handumdrehen. vorschau.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donne du peps à votre jeans en un clin d'œil !
peppt ihre jeans im nu auf!
Senast uppdaterad: 2013-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajoutez des contacts skype et voyez en un clin d'œil s'ils sont en ligne.
sie können dann gleich sehen, ob sie online sind.
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il évalua la situation en un clin d'œil et commença à agir.
er bewertete die situation blitzschnell und begann zu handeln.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* à des graphiques ou à des cartes permettant de visualiser les tableaux de données en un coup d'œil;
•k leichtverständlichen abbildungen und karten;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donne du peps à votre jean un clin d'œil.
peppt ihre jeans im nu auf.
Senast uppdaterad: 2012-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interface utilisateur simple de type assistant pour une gravure en un clin d'œil
benutzerfreundliche assistentengestützte oberfläche für das brennen
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vos fichiers volumineux ne sont plus un souci: transférez-les en un clin d'œil grâce à la technologie usb 2.0 haut débit.
dank hi-speed usb 2.0 werden selbst große dateien in sekundenschnelle übertragen.
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en un clin d’œil tout fut prêt pour exécuter l’idée de coppenole.
in einem augenblicke war alles bereit, coppenole's gedanken zu verwirklichen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le prêtre, en un clin d’œil, était redevenu froid et calme.
der priester war im nu wieder kalt und ruhig geworden.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour les utilisateurs débutants de linux, l'interface conviviale de type assistant propose des étapes guidées pour la gravure de musique et de données en un clin d'œil.
anfängern bietet die benutzerfreundliche, assistentengestützte oberfläche einfache anleitungen zum brennen von audio und anderen daten in einem vorgang.
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le boléro se ferme en un clin d'œil avec un superbe bouton-pression avec strass.
der schöne bolero lässt sich mit einem wunderschönen mit strassstein besetzten druckknopf zumachen.
Senast uppdaterad: 2012-12-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: