You searched for: prévoir (Franska - Ungerska)

prévoir
elörelát

g) prévoir:
g) megállapíthatják:

modifications à prévoir
tervezett változtatások

prévoir des avances;
előlegfizetést írhat elő;

4 prévoir le budget
4 a költségvetés elkészítése

le programme doit prévoir:
a programnak a következőket kell tartalmaznia:

b) prévoir des avances;
b) előlegfizetést írhat elő;

le plan doit notamment prévoir:
a tervben meg kell határozni különösen azt, hogy:

autorisation de prévoir des dérogations
eltérés biztosítására vonatkozó felhatalmazás

mais, qui aurait pu le prévoir!
de mi történt?

dispositifs à prévoir pour le prélèvement
a mintavételhez szükséges módosítások

prévoir un médiateur pour les enfants!
gyermekügyekkel foglalkozó ombudsmanra van szükség

il faut toujours prévoir l'imprévisible.
váratlan eseményekre mindig számítani kell.

le contrat doit prévoir l'obligation:
a szerződésben meg kell határozni az alábbi kötelezettségeket:

nombre minimal d'ancrages à prévoir
a biztonságiöv-rögzítések legkisebb száma (lásd az i. függeléket)

vous devez prévoir trois repas par jour.
naponta három étkezést tervezzen.

au moins deux cycles thermiques sont à prévoir,
legalább két termikus ciklus szükséges,

la carte devra prévoir les rubriques suivantes:
az igazolványnak az alábbi adatokat kell tartalmaznia:

les mesures d'urgence peuvent notamment prévoir:
a rendkívüli intézkedések többek között arra terjednek ki, hogy:

ce cadre pourrait également prévoir des mesures réglementaires.
e keretrendszer szabályozási intézkedéseket is magában foglalhat.