You searched for: primevère (Franska - Ungerska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Ungerska

Info

Franska

primevère

Ungerska

kankalin

Senast uppdaterad: 2012-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

primula vulgaris extract est un extrait des fleurs de la primevère, primula vulgaris, primulacées

Ungerska

a primula vulgaris kivonat a közönséges kankalin (primula vulgaris, primulaceae) virágjából nyert kivonat

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

primula veris extract est un extrait des parties aériennes et des racines de la primevère, primula veris, primulacées

Ungerska

a primula veris kivonat a tavaszi kankalin (primula veris, primulaceae) föld feletti részeiből és gyökeréből nyert kivonat

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

la primevère des alpes, issue de la série florale, rappelle le devoir écologique de l’ autriche et son rôle dans la mise enœ uvre d’ une politique communautaire de l’ environnement.

Ungerska

az érmén a virágsorozat tagjaként az alpesi kankalin látható. a motívum az ember környezettel szembeni kötelességeit, valamint ausztriának a közösségi környezetvédelmi politika kialakításában játszott szerepét jelképezi.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

la nature rendait la vie et la majesté aux chênes, aux hêtres, aux ormeaux; les arbres et les plantes venaient envahir chaque recoin; les fossés étaient remplis de mousses variées, et une pluie de primevères, égayait le sol; je voyais leur pâle éclat répandre une douce lueur sur les lieux ombragés.

Ungerska

az erdei növények dúsan bújtak elő rejtekhelyükről; a mohának megszámlálhatatlanul sokféle fajtája lepte el a fák üregeit, s a vadkankalin buja, sárga szőnyege azt az illúziót keltette, hogy az erdő földjét is állandóan süti a nap.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

la primevère des alpes , issue de la série florale , rappelle le devoir écologique de l' autriche et son rôle dans la mise en œ uvre d' une politique communautaire de l' environnement .

Ungerska

az érmén a virágsorozat egyik tagjaként az alpesi kankalin látható . a motívum az ember környezettel szembeni kötelességeit , valamint ausztriának az uniós környezetvédelmi politika kialakításában játszott szerepét jelképezi .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

on était au commencement d’avril, quand les primevères sont écloses; un vent tiède se roule sur les plates-bandes labourées, et les jardins, comme des femmes, semblent faire leur toilette pour les fêtes de l’été.

Ungerska

Április elején voltak, a mikor a kankalin már kinyilt; a mikor a megmunkált földeken langyos szellő játszadozik; a mikor a kertek, a nyár ünnepeire készülődve, mintha öltözködnének és cziczomáznák magukat, mint az asszonyok.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

la primevère des alpes, issue de la série florale, rappelle le devoir écologique de l' autriche et son rôle dans la mise enœ uvre d' une politique communautaire de l' environnement.

Ungerska

az érmén a virágsorozat egyik tagjaként az alpesi kankalin látható. a motívum az ember környezettel szembeni kötelességeit, valamint ausztriának az uniós környezetvédelmi politika kialakításában játszott szerepét jelképezi.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK