You searched for: მონაცემების (Georgiska - Holländska)

მონაცემების არ შენახვა
gegevens niet opslaan

ფაილის მონაცემების კოპირება
bestandsinformatie kopiëren

პირადი მონაცემების წაშლა...
privé-gegevens verwijderen...

ანგარიშის მონაცემების შეყვანა:
accountgegevens invoeren:

მონაცემების მიღება %s-დან
gegevens downloaden van %s

მონაცემების სხვა პროგრამებიდან იმპორტირება
importeer gegevens van andere programma's

პროგრამასთან დაკავშირებული მონაცემების წაშლა
verwijderen applicatie-specifieke data

დამატებითი მონაცემების მოძიება. გტხოვთ მოითმინოთ...
meer details worden opgehaald, even geduld a.u.b...

შეუძლებელია თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემების გამოქვეყნება.
kon de vrij/bezetinformatie niet publiceren.

მონაცემების დამუშავების შეცდომა opera-სთან ავთენტიფიკაციისას
een verwerkingsfout is opgetreden bij de opera-waarmerking

მოხმარებლის მონაცემების შესაცვლელად აუცილებელია ავთენტიფიკაციის გავლა.
authenticatie vereist om gebruikersgegevens te kunnen veranderen

თქვენი პირადი მონაცემების შესაცვლელად აუცილებელია ავთენტიფიკაციის გავლა.
authenticatie vereist om uw eigen gebruikersgegevens te kunnen veranderen

დააწკაპუნეთ ღილაკზე ამ გვერდის ნდობის შესახებ მონაცემების მისაღებად.
druk de knop om vertrouwensinformatie over deze pagina te krijgen.

მონაცემების დაკარგვის შეცდომა: თუ ეს მეორდება, გთხოვთ დაუკავშირდეთ ავტორს.
fout met dataverlies: als dit reproduceerbaar is, neem dan contact op met de auteur.

უახლესი ვერსიის მონაცემების მოძება ვერ მოხერხდა, რადგან სერვერთან დაკავშირება შეუძებელია.
kan geen verbinding maken met server om de versie-informatie op te halen.

%s-სთან კავშირი უსაფრთხოა და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ.
de verbinding met %s is beveiligd.

ინფორმაცია ამ უსაფრთხო გვერდიდან გადაიგზავნება დაუშიფრავ გვერდზე.\n\nგირჩევთ თავი შეიკავოთ მნიშვნელოვანი მონაცემების გადაგზავნისაგან.
informatie van deze beveiligde pagina zal worden verzonden naar een onbeveiligde pagina.\n\nverzenden van gevoelige gegevens wordt ten sterkste afgeraden.

bittorrent-ის ეს არქივი სრულად ჩამოტვირთული არ არის. გსურთ წაშალოთ ნაწილობრივ ჩამოტვირთული მონაცემების ფაილები და ტორენტის ფაილი?
dit bittorrent-archief is niet compleet gedownload. wilt u de gedeeltelijk binnengehaalde databestanden en het torrentbestand verwijderen?

%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nნაპოვნია შემდეგი შეცდომები:
de verbinding met %s is niet beveiligd, en moet niet worden gebruikt om gevoelige informatie uit te wisselen.\n\nde volgende problemen zijn aanwezig:

%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად ნუ გამოიყენებთ.\n\nგაფრთხილებები გაუქმებულია შემდეგ პრობლემებზე:
de verbinding met %s is niet beveiligd, en moet niet worden gebruikt om gevoelige informatie uit te wisselen.\n\nwaarschuwingen zijn uitgeschakeld voor de volgende problemen: