Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Νόμιμη χρήση
legitimate use
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η παρούσα χορηγείται για κάθε νόμιμη χρήση
this certification is issued for any legitimate use
Senast uppdaterad: 2012-09-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Το πιστοποιητικό εκδόθηκε μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου για κάθε νόμιμη χρήση
this certificate was issued at the request of the interested party for any legitimate use
Senast uppdaterad: 2013-02-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
η δήλωση αυτή απαιτείται για κάθε χρήση-
this declaration must be made in respect of every financial year;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
για κάθε ώρα
per hour
Senast uppdaterad: 2015-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ωστόσο, εικόνες τραπεζογραμματίων υψηλής ανάλυσης διατίθενται από την ΕΚΤ για κάθε νόμιμη χρήση.
for legitimate purposes, however, high-resolution images of banknotes are available from the ecb.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(*) Για κάθε χώρα.
(') for each of the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
το παρόν ισχύει για κάθε νόμιμη χρήση, πλην της σχολικής για το χώρο της γενικής εκπαίδευσης
this document applies to any legal use except school, on the area of general education.
Senast uppdaterad: 2012-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Για κάθε πληροφορία,
for any further infor-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Για κάθε ειδικότητα:
for each skill area:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Παροχή στα προξενεία πρόσβασης σε πληροφορίες για τη νόμιμη χρήση προηγούμενων θεωρήσεων·
enable consulates to have access to information on the lawful use of previous visas;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• Για κάθε κίνδυνο που έχει αναγνωριστεί: χρήση οργανωτικών μέτρων,
•for each identified hazard: measures
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Χαιρετίζω και υποστηρίζω κάθε βήμα που εγγυάται και διευκολύνει τη νόμιμη χρήση ευρωπαϊκών ταμείων αλληλεγγύης. "
i welcome and support any step which guarantees and facilitates the lawful use of european solidarity funds.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" νόμιμη χρήση των πυροβόλων όπλων διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
the legitimate use of firearms plays an important role across the european union.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ιταλία χρήσεων για κάθε κοινότητα.
since the 1970s, italy has recognised the need to broaden the planning system to embrace economic development and other issues.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Εξ ονόματος των μελών της ομάδας μου, θα ψηφίσω υπέρ της ελευθερίας των πληροφοριών και υπέρ της μελλοντικής ελεύθερης πρόσβασης στο Διαδίκτυο για κάθε νόμιμη χρήση.
on behalf of my constituents, i will vote for our freedom of information and our future free access to internet for all lawful use.