You searched for: εξερράγη (Grekiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Engelska

Info

Grekiska

Εξερράγη.

Engelska

it exploded.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Το καζάνι εξερράγη.

Engelska

[u.a.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Η μια εξερράγη, ενώ η άλλη όχι.

Engelska

one went off, the other failed to explode.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Ένας από τους εκρηκτικούς μηχανισμούς εξερράγη προκαλώντας ζημιές.

Engelska

one of the devices exploded, causing damage.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Τον Δεκέμβριο του 1990 εξερράγη στη Σομαλία εμφύλιος πόλεμος.

Engelska

by application lodged at the registry of the court of justice on 7 july 1992, the applicant brought the present action for compensation.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Τον Δεκέμβριο του 1990 εξερράγη στη Σομαλία εμφύλιος πόλεμος.

Engelska

by application lodged at the registry of the court of justice on 7 july 1992, the applicant brought the present action for compensation.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Ο εμφύλιος πόλεμος που εξερράγη στη Λιβερία το 1989 διαρκώς επιδεινώνεται.

Engelska

the civil war in liberia that exploded in 1989 has taken a turn for the worse.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Εκτιμάται ότι 646 άνθρωποι βρίσκονταν μέσα στο κτίριο όταν η βόμβα εξερράγη.

Engelska

==casualties==an estimated 646 people were inside the building when the bomb exploded.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Η βόμβα που εξερράγη στα χέρια του τον άφησε εν μέρει τυφλό.

Engelska

the bomb that blew up in his hands partially blinded him.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Δεν λειτουργεί ο αντιδραστήρας αριθ. 4, που εξερράγη το 1986, και ο αριθ.

Engelska

not by giving in to the weather, however, but by drawing up community legislation.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Δεν λειτουργεί ο αντιδραστήρας αριθ. 4, που εξερράγη το 1986, και ο αριθ.

Engelska

not by giving in to the weather, however, but by drawing up community legislation.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Οι μεν θεωρούν τον πόλεμο, που εξερράγη εδώ κπι μιπ εβδομάδπ, πνππόφευκτο.

Engelska

in doing so, they are putting their lives at risk ...

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Οι μεν θεωρούν τον πόλεμο, που εξερράγη εδώ κπι μιπ εβδομάδπ, πνππόφευκτο.

Engelska

in doing so, they are putting their lives at risk ...

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Η eulex ανάφερε ότι εξερράγη χειροβομβίδα, ότι υπήρξαν πυροβολισμοί και πετροβολισμός.

Engelska

eulex reported that a hand grenade exploded, shots were fired and several stones were thrown.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το βλήμα που εξερράγη στη Γεωργία

Engelska

declaration of the presidency on behalf of the european union on the missile incident in georgia

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Στην Ιταλία δόύηκε μια βόμβα σε δύο παιδιά αύιγγάνων· η βόμβα εξερράγη με αποτέλεσμα το

Engelska

it is also very commendable that, on the initiative of our colleagues mr ford and mr oostlander, the debate has been taken up by all the democratic parties in the committee on civil liberties and internal affairs.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Στην Ιταλία δόύηκε μια βόμβα σε δύο παιδιά αύιγγάνων· η βόμβα εξερράγη με αποτέλεσμα το

Engelska

it is also very commendable that, on the initiative of our colleagues mr ford and mr oostlander, the debate has been taken up by all the democratic parties in the committee on civil liberties and internal affairs.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Ο πόλεμος του Κόλπου εξερράγη τη στιγμή περίπου που άρχιζε η Διακυβερ­νητική Διάσκεψη για την Πολιτική Ένωση.

Engelska

the aim of cooperation in dealing with the overall problem of transport within europe must be pursued by means of bipartite agreements, among which priority should be given to those concerned with transit transport.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Ο πόλεμος του Κόλπου εξερράγη τη στιγμή περίπου που άρχιζε η Διακυβερ­νητική Διάσκεψη για την Πολιτική Ένωση.

Engelska

the aim of cooperation in dealing with the overall problem of transport within europe must be pursued by means of bipartite agreements, among which priority should be given to those concerned with transit transport.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία δεξαμενή αποβλήτων, όταν η βενζίνη εξερράγη.

Engelska

young worker safety - advice for employers

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK