Fråga Google

You searched for: θειογλυκολικό (Grekiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Engelska

Info

Grekiska

Θειογλυκολικό οξύ

Engelska

Thioglycolic acid

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Θειογλυκολικό οξύ και τα άλατά του

Engelska

Thioglycolic acid and its salts

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Τα ανωτέρω ποσοστά υπολογίζονται σε θειογλυκολικό οξύ

Engelska

The abovementioned percentages are calculated as thioglycolic acid

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

ότι, για να διασφαλιστεί η δημόσια υγεία, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν διατάξεις για τις προειδοποιήσεις που πρέπει να αναγράφονται υποχρεωτικά στις ετικέτες των καλλυντικών προϊόντων που περιέχουν θειογλυκολικό οξύ, αλατά του και εστέρες του.

Engelska

Whereas the use of hydrogen peroxide is not restricted to oxydizing colouring agents for hair dyeing; whereas the use of this substance should therefore also be authorized for hair care products, with the requirement that certain warnings be printed on the label to safeguard health;Whereas in certain circumstances it is not necessary to mention the formaldehyde content on the label when this substance is not used as an ingredient of a cosmetic product but is inevitably present as a residue from the processing of raw materials;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Περιέχει άλατα του θειογλυκολικού οξέος

Engelska

Contains thioglycolate

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Διαλύονται 19,61 g κιτρικού νατρίου (3.8), 5 ml θειογλυκόλης (3.9), 1 g φαινόλης (3.3) και 16,50 ml HCl (3.7) σε περίπου 800 ml νερό.

Engelska

Dissolve 19,61 g sodium citrate (3.8), 5 ml thiodiglycol (3.9), 1 g phenol (3.3) and 16,50 ml HCl (3.7) in approximately 800 ml water.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Εστέρες του θειογλυκολικού οξέος

Engelska

Thioglycolic acid esters

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Πράγματι, σύμφωνα με το άρθρο 4 και το παράρτημα III της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ ('), που αφορά τα καλλυντικά προϊόντα και που τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/174/ΕΟΚ (2), τα κράτη μέλη οφείλουν από την 1η Ιανουαρίου 1990 ν'απαγορεύουν τη διάθεση στην αγορά τους καλλυντικών που περιέχουν θειογλυκολικό οξύ, καθώς και άλατα και εστέρες αυτού, τα οποία δεν θα είναι σύμφωνα με τους περιορισμούς και τους όρους χρήσεως που προβλέπονται από την παραπάνω οδηγία.

Engelska

Indeed, in accordance with Article 4 of Annex III of Council Directive 76/768/EEC on cosmetic products, ' as amended most recently by Commission Directive 89/174/EEC,2the

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

-η ανίχνευση και ο προσδιορισμός του θειογλυκολικού οξέος στα προϊόντα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα των μαλλιών και στα αποτριχωτικά,

Engelska

-identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

ότι η οδηγία 76/768/ΕΟΚ προβλέπει επίσημους ελέγχους των καλλυντικών προϊόντων που αποβλέπουν στην εξακρίβωση της τήρησης των προϋποθέσεων που προβλέπονται από τις κοινοτικές διατάξεις τις σχετικές με τη σύσταση των καλλυντικών προϊόντων-ότι πρέπει να καθιερωθούν το ταχύτερο δυνατό όλες οι απαραίτητες μέθοδοι ανάλυσης και, δεδομένου ότι δύο στάδια για την επίτευξη αυτού του σκοπού έχουν πραγματοποιηθεί με τη θέσπιση ορισμένων μεθόδων στις οδηγίες της Επιτροπής 80/1335/ΕΟΚ (3) και 82/434/ΕΟΚ (4), ο καθορισμός μεθόδων προσδιορισμού του διχλωρομεθάνιου και του 1,1,1-τριχλωροαιθάνιου, ανίχνευσης και προσδιορισμού της υδροξυ-8-κινολεΐνης και του θειικού της παράγωγου, προσδιορισμού της αμμωνίας, ανίχνευσης και προσδιορισμού του θειογλυκολικού οξέος στα προϊόντα για το κατσάρωμα ή το ίσιωμα των μαλλιών και στα αποτριχωτικά, ανίχνευσης και προσδιορισμού του εξαχλωροφαίνιου, προσδιορισμού του παραγώγου με νάτριο του παρα-τολουολοσουλφοχλωραμίδιου, προσδιορισμού των φθοριοπαραγώγων στις οδοντόκρεμες, ανίχνευσης και προσδιορισμού των οργανοϋδραργυρικών παραγώγων, προσδιορισμού των θειούχων των αλκαλίων και αλκαλικών γαιών, συνιστούν ένα τρίτο στάδιο-

Engelska

Whereas all the necessary methods of analysis should be laid down as quickly as possible; whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in Commission Directives 80/1335/EEC (3) and 82/434/EEC (4), the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (INN), the tion of tosylchloramide sodium (INN), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK