Fråga Google

You searched for: θρηνος (Grekiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Engelska

Info

Grekiska

Θρήνος

Engelska

Lament

Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Οι περισσότερες οικογένειες έχουν θρηνήσει νεκρούς ή μέλη τους έχουν απαχθεί.

Engelska

Most families have loved ones who have died or been abducted.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Ο άνδρας, που συχνά θεωρείται πως είναι κάποιος μαθητής, θρηνεί το χαμό της αγαπημένης του Lenore.

Engelska

The lover, often identified as being a student, is lamenting the loss of his love, Lenore.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Παρέμεινε θρηνώντας στο δωμάτιό του για δύο ημέρες.

Engelska

He remained grieving in his room for two days.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

"Δεν υπάρχει λόγος να θρηνούμε για τα αποτελέσματα.

Engelska

"There is no point in lamenting the results.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Grekiska

Πολιτισμός και Αθλητισμός: Η πΓΔΜ θρηνεί τον Τόσε Προέσκι

Engelska

Culture and Sports: Macedonia mourns Tose Proeski

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Η Τουρκία θρηνεί για τον Νετσμετίν Ερμπακάν

Engelska

Turkey mourns Necmettin Erbakan

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Η περιοχή θρηνεί για την απώλεια του ποπ σταρ Τόσε Προέσκι

Engelska

Region mourns loss of pop star Tose Proeski

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Γυναίκα θρηνεί πάνω από φέρετρο στρατιώτη που σκοτώθηκε από το ΡΚΚ. [Reuters]

Engelska

A woman grieves over the coffin of a solider killed by the PKK. [Reuters]

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Ηγέτες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και Κόσμος Διαφορετικού Θρησκεύματος Θρηνεί το Θάνατο του Πάπα

Engelska

Southeast European Leaders, People of Different Faiths Mourn Pope's Death

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Μια γυναίκα θρηνεί στο Ποτοκάρι τη Δευτέρα. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/SETimes]

Engelska

A woman mourns in Potocari on Monday. [Bedrana Kaletovic/SETimes]

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Η Αλβανία θρηνεί για τον ηγέτη των Μπεκτασί

Engelska

Albania mourns Bektashi leader

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Η Ρουμανία θρηνεί κορυφαίο ποιητή και χορεύτρια του κλασσικού μπαλέτου

Engelska

Romania Mourns Leading Poet and Ballerina

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Πολλές φορές εδώ μέσα άκουσα θρήνους για την έλλειψη ενδιαφέροντος ως προς την Ευρώπη.

Engelska

We also expect the Commission to pursue a cohesive policy, and I should like a very clear statement on this from the Commissioner.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Αξίζει, επίσης, να επαινέσουμε τα σωστικά συνεργεία που χάρη στην ταχύτητα τους δεν θρηνήσαμε θύμα­τα.

Engelska

Sixthly, it must introduce stricter measures than those set out in the MARPOL Convention.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Θρηνούμε στην Κοινότητα κάθε χρόνο 50 000 νε­κρούς και 1,5 εκατ. τραυματίες λόγω τροχαίων ατυχη­

Engelska

General papers must be translated into legislative proposals, otherwise they are just waffle.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Θρήνος για τα Θύματα των σφαγών στην Αλγερία.

Engelska

Probably the most significant concrete step in this area so far is the decision to opt into the Social Chapter, a development which among other things will mean that both men and women will have the right to take three months unpaid parental leave for children under eight years of age.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Θρηνούνται εκατοντά­δες νεκροί και χάθηκε και πάλι μια ελπίδα για το σταμά­τημα των βιαιοτήτων.

Engelska

SWAPO was not a party to these agreements, but it knew what was going on and it did not act with honour.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Δεν είναι δυνατό να συναντιό­μαστε μετά από κάθε πόλεμο και να θρηνούμε από κοινού.

Engelska

At present, more stringent arms export laws are being drafted in the various EC Member States. They include monitoring the observance of these provisions at the external borders of each Member State.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Θρηνήσαμε 16 νεκρούς και υπήρξαν πλήύος τραυματιών!

Engelska

President. — Question No 13 by Mrs Carmen Fraga Estévez (Η­Ol 29/95)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK