Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ανεπαρκής λειτουργία του μεταμοσχευθέντος οργάνου σας
insufficient function of your transplanted organ
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
απόρριψη του μεταμοσχευθέντος μυελού των οστών·
rejection of transplanted bone marrow;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ανασοκαταστολή για την πρόληψη απόρριψης του μεταμοσχευθέντος οργάνου σας.
rejection of your transplanted organ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Απόρριψη του μεταμοσχευθέντος μυελού των οστών (μη γνωστή συχνότητα)
rejection of transplanted bone marrow (frequency unknown)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η διακοπή της θεραπείας με advagraf μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο απόρριψης του μεταμοσχευθέντος οργάνου σας.
stopping your treatment with advagraf may increase the risk of rejection of your transplanted organ.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Θα χρειαστεί να παίρνετετο modigraf καθημερινά για όσο διάστημα χρειάζεστε ανοσοκαταστολή για την αποφυγή απόριψης του μεταμοσχευθέντος οργάνου σας.
you will need to take modigraf every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Θα χρειαστεί να παίρνετε το advagraf καθημερινά για όσο διάστημα χρειάζεστε ανοσοκαταστολή για την αποφυγή απόριψης του μεταμοσχευθέντος οργάνου σας.
you will need to take advagraf every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η αρχική δόση για την πρόληψη της απόρριψης του μεταμοσχευθέντος οργάνου θα καθοριστεί από το γιατρό σας υπολογιζόμενη σύμφωνα με το βάρος του σώματός σας.
the starting dose to prevent the rejection of your transplanted organ will be determined by your doctor calculated according to your body weight.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Η αρχική δόση για την πρόληψη της απόρριψης του μεταμοσχευθέντος οργάνου θα καθοριστεί από τον γιατρό σας, υπολογιζόμενη σύμφωνα με το βάρος του σώματός σας.
the starting dose to prevent the rejection of your transplanted organ will be determined by your doctor calculated according to your body weight.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 οφέλους από τη θεραπεία με κρέμα imiquimod / κινδύνου με πιθανότητα απόρριψης του μεταμοσχευθέντος οργάνου ή μόσχευμα- έναντι- νόσου του ξενιστή.
consideration should be given to balancing the benefit of imiquimod treatment for these patients with the risk associated with the possibility of organ rejection or graft-versus-host disease.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Μπορείτε επίσης να λάβετε το advagraf για απόρριψη σε εξέλιξη του μεταμοσχευθέντος ήπατος, νεφρού, καρδιάς ή άλλου οργάνου ή εάν η προηγούμενη αγωγή που παίρνατε δεν μπορούσε να ελέγξει την αντίδραση αυτή του ανοσοποιητικού σας συστήματος μετά τη μεταμόσχευση.
you may also be given advagraf for an ongoing rejection of your transplanted liver, kidney, heart or other organ or if any previous treatment you were taking was unable to control this immune response after your transplantation.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Σημασία θα πρέπει να δίνεται στη σχέση οφέλους από τη θεραπεία με κρέμα imiquimod / κινδύνου με πιθανότητα απόρριψης του μεταμοσχευθέντος οργάνου ή μόσχευμα-έναντι-νόσου του ξενιστή.
consideration should be given to balancing the benefit of imiquimod treatment for these patients with the risk associated with the possibility of organ rejection or graft-versus-host disease.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Συνολικά το προφίλ των ανεπιθύμητων ενεργειών ήταν σύμφωνο με την γενική κλινική εμπειρία στον παιδιατρικό πληθυσμό με μεταμόσχευση νεφρού και με το προφίλ ενηλίκων μεταμοσχευθέντων σε ελεγχόμενες μελέτες.
overall the adverse event profile was consistent with general clinical experience in the paediatric renal transplantation population and with the profile in the controlled adult transplantation studies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: