Fråga Google

You searched for: παρεισαγω (Grekiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Engelska

Info

Grekiska

Οι ταραχές προκλήθηκαν από "απόπειρα της διεθνούς κοινότητας και της UNMIK να ιδρύσουν τους θεσμούς του ανεξάρτητου Κοσσυφοπεδίου" και να τους παρεισάγουν στους Σέρβους υπηκόους στη Μιτροβίτσα, ανέφεραν δημοσιεύματα ΜΜΕ επικαλούμενα δηλώσεις του δημάρχου της Ζουμπίν Ποτόκ, Σλάβισα Ρίστιτς.

Engelska

The rioting stemmed from "an attempt by the international community and UNMIK to establish the institutions of independent Kosovo" and foist them on ethnic Serbs in Mitrovica, media reports quoted the mayor of Zubin Potok, Slavisa Ristic, as saying.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Grekiska

Όμως, με άλλη διάταξη, παρεισάγει τη διαίρεση σε πε­ριφέρειες των κρατών μελών.

Engelska

In the case of significant actions, we have no choice but to follow the decision of the Court.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Επιπλέον, η πρόταση αυτή γίνεται προπομπός μιας κατάφορης και ανεπίτρεπτης επέμβασης στους προϋ­πολογισμούς των κρατών μελών, παρεισάγοντας όρους υποτέλειας με την υποχρεωτική συγχρηματο­δότηση των άμεσων ενισχύσεων από τα κράτη μέλη.

Engelska

A majority of the Group take the view that it could still vote in favour, as with the adoption of paragraph 13 the discussion on the financing of the common agricultural policy can continue, especially in the light of the various votes on the oral questions which indicated that those amendments that rejected cofinancing were defeated out right by a very large majority.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Και επιπλέον παρεισάγει δεύτερη κατηγορία ευρωβουλευτών εδώ σ'αυτή την αίθουσα, οι οποίοι θα είναι και σε θέση υπεροχής.

Engelska

Kjer Hansen (ELDR). - (DA) I would like to thank the Commissioner for his answer to the question and, at the same time, I would like to follow up by asking how the Commissioner intends to inform the parties concerned about their situation - that is, those on the list of pro grammes to be continued and those on the list of pro grammes that cannot be continued.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Επιπλέον, η πρόταση αυτή γίνεται προπομπός μιας κατάφορης και ανεπίτρεπτης επέμβασης στους προϋπολογισμούς των κρατών μελών, παρεισάγοντας όρους υποτέλειας με την υποχρεωτική συγχρηματοδότηση των άμεσων ενισχύσεων από τα κράτη μέλη.

Engelska

Furthermore, this proposal heralds flagrant and impermissible intervention in the budgets of Member States by introducing conditions of subservience with the compulsory co-financing of direct aid by the Member States.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Grekiska

Με την υποχρεωτική συγχρηματοδότηση από τα κράτη μέλη των άμεσων ενισχύσεων, η πρόταση αυτή γίνεται προπομπός μιας κατάφορης και ανεπίτρεπτης επέμβασης στους εθνικούς προϋπολογισμούς των κρατών μελών, παρεισάγοντας όρους υποτέλειας.

Engelska

With compulsory cofinancing of direct aid by the Member States, this proposal heralds a flagrant and unacceptable intrusion in the national budgets of Member States, on what are effectively conditions of submission.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Grekiska

Όμως, με άλλη διάταξη, παρεισάγει τη διαίρεση σε περιφέρειες των κρατών μελών.

Engelska

However, it also advocates the division of Member States into electoral regions.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Grekiska

Και επιπλέον παρεισάγει δεύτερη κατηγορία ευρωβουλευτών εδώ σ' αυτή την αίθουσα, οι οποίοι θα είναι και σε θέση υπεροχής.

Engelska

Moreover, it means that this Chamber will include a second category of Members of the European Parliament, who will be in a superior position.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK