Fråga Google

You searched for: συμπεριελήφθηκαν (Grekiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Engelska

Info

Grekiska

Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα σημεία που δεν αντιλαμ­βανόμαστε γιατί δεν συμπεριελήφθηκαν.

Engelska

BANOTTI (PPE). — Mr President, I should like to add my voice in welcoming you to the Chair.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Grekiska

Συμπεριελήφθη πηγή λογισμικού

Engelska

Software Source Included

Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Δεν συμπεριελήφθη πηγή λογισμικού

Engelska

No Software Source Included

Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Δεδομένα από μετεγκριτικές αναφορές συμπεριελήφθησαν επίσης.

Engelska

Data from postmarketing reports are also included.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Ποσοστό άνω του 70 % των ασθενών που συμπεριελήφθησαν παρουσίαζε υπερέκφραση 3+.

Engelska

Greater than 70 % of patients enrolled exhibited 3+ overexpression.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Ασθενείς με πλήρη αγκύλωση της σπονδυλικής στήλης δεν συμπεριελήφθησαν στη μελέτη.

Engelska

Patients with complete ankylosis of the spine were not included in the study.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Δεν συμπεριελήφθησαν στη μελέτη ασθενείς με NYHA III/IV.

Engelska

No patients with NYHA III/IV were included in the study.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Η μελέτη σε ασθενείς με σταθερή καρδιαγγειακή νόσο, που περιγράφεται παραπάνω συμπεριελήφθηκε στη μετα-ανάλυση.

Engelska

The study in patients with stable cardiovascular disease described above was included in the meta-analysis.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Ασθενείς με αυτές τις παθήσεις δεν συμπεριελήφθησαν στις κλινικές δοκιμές της τελαβανκίνης.

Engelska

Patients with these conditions were not included in clinical trials of telavancin.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Δεν συμπεριελήφθησαν ασθενείς με συν-λοίμωξη HBV-HIV σ’αυτές τις κλινικές δοκιμές.

Engelska

No HBV-HIV co-infected patients were included in these clinical trials.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Ασθενείς με εγνωσμένες κακοήθεις νόσους δεν συμπεριελήφθησαν σ' αυτές τις κλινικές δοκιμές.

Engelska

Patients with known malignancies were not included in these clinical trials.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Στις συζητήσεις συμπεριελήφθησαν οι ακόλουθοι τομείς πιθανής μελλοντικής συνεργασίας:

Engelska

Discussions included the following areas of potential future cooperation:

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Ειδική προτεραιότητα για τη βιώσιμη ενέργεια συμπεριελήφθη σε όλα τα ιταλικά προγράμματα.

Engelska

A specific priority on sustainable energy has been included in all Italian programmes.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Πολλές από τις προτεραιότητες τις οποίες συνέστησαν συμπεριελήφθησαν στο νέο πρόγραμμα δράσης.

Engelska

Many of their recommended priorities have been incorporated into the New Agenda.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Συμπεριελήφθη στον κατάλογο ένα επιπλέον όνομα.

Engelska

One person is added to the list.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Επομένως συμπεριελήφθησαν στον κατάλογο μέχρι το 1992, που ήταν η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος των ευρωπαϊκών συμφωνιών.

Engelska

Thus they were included in the list until 1992, when the Europe agreements concluded between them and the Community entered into force.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Στον κατάλογο των εξαιρέσεων συμπεριελήφθησαν ορισμένα τεχνικά στοιχεία που αφορούν τη χρήση μολύβδου ως συγκραματικού στοιχείου.

Engelska

In the list of exemptions certain technical elements concerning the use of lead as an alloying element were included.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Αυτή η πολιτική συμφωνία συμπεριελήφθη στην κοινή θέση που υιοθετήθηκε στις 23.12.2004.

Engelska

The political agreement has been incorporated into the common position adopted on 23.12.2004.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Πρωτοβουλίες για τη θάλασσα συμπεριελήφθησαν σε προγράμματα εργασίας της Eurostat.

Engelska

Maritime initiatives have been included in Eurostat work programmes.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Grekiska

Τα αποτελέσματα συμπεριελήφθησαν στο έγγραφο εργασίας της Επιτροπής που εγκρίθηκε στις 17 Οκτωβρίου 20089.

Engelska

The results fed into the Commission Working Document adopted on 17 October 20089.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK