You searched for: τετράμηνο (Grekiska - Engelska)

Ανά τετράμηνο μετέπειτα.
quarterly thereafter.

Οι άδειες εισαγωγής ισχύουν επί τετράμηνο από την ημερομηνία έκδοσής τους.
the import licences shall be valid for four months from the date of their issue.

Η σύμπραξη αναμένεται να αρχίσει να λειτουργεί το τρίτο τετράμηνο του 2009.
the partnership is planned to be launched in the third quarter of 2009.

Η ec, ανέφερε, το επόμενο τετράμηνο θα παρακολουθεί σχολαστικά την πρόοδο των μεταρρυθμίσεων στην πΓΔΜ.
the ec, he indicated, will rigorously monitor the progress of the reforms in macedonia over the next four months.

Η συνεργασία στο δεύτερο στάδιο έρευνας (ένα επιπλέον τετράμηνο) είναι ακόμη στενότερη.
cooperation in phase ii of investigations (an additional four‑month period) is even closer.

Η αποτελεσματικότητα της ivabradine διατηρήθηκε πλήρως καθ’ όλο το τρίμηνο ή τετράμηνο διάστημα αγωγής μεταξύ των μελετών αποτελεσματικότητας.
ivabradine efficacy was fully maintained throughout the 3- or 4-month treatment periods in the efficacy trials.

Κατά το πρώτο τετράμηνο του 1986 αυξήθηκαν επιπλέον κατά 2 %, με βάση υπολογισμό με βάση αριθμη­τικά στοιχεία για όλο το έτος.
during the first four months of 1986 they increased further by 2 % on the basis of extrapolated figures for the full year.

κεφαλή κατανάλωση κρέατος, αυγών, φρούτων και λαχανικών ήταν περίπου κατά 15 % χαμηλότερη κατά το τρίτο τετράμηνο του 1996.
developing and implementing policies aimed at ensuring that the long-term unemployed do not become in effect detached from the labour force, and limiting any further increase in their numbers should be a priority area of la bour market policy.

Ένας τίτλος έλεγε "Οι ξένες άμεσες επενδύσεις κατά το πρώτο τετράμηνο του 2009 ανέρχονται στα 90 εκατ. ευρώ περίπου".
one headline read, "direct foreign investment in the first four months of 2009 amounts to approximately 90m euros."

Χρειάζεται να σταματήσουμε τις πωλήσεις όπλων στην Ινδονησία και χαιρετίζω την τετράμηνη απαγόρευση.
we need to stop arms sales to indonesia and i welcome the four-month ban.