You searched for: capro (Grekiska - Engelska)

Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με την ενίσχυση στην capro schwedt gmbh.
commission decision on aid to capro schwedt gmbh.

Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με σχέδιο ενίσχυσης στην capro schwedt gmbh.
council regulation (ec) no 2028/2002 amending regulation (eec) no 3950/92 estab lishing an additional levy in the milk and milk products sector.

Η capro schwedt είναι μία νέα εταιρεία που ανήκει στην aquafil, ιταλό παραγωγό συνθετικών ινών.
capro schwedt is a new company, owned by aquafil, an italian synthetic fibre producer.

Η Επιτροπή ξεκινά επίσημη διαδικασία έρευνας σχετικά με τις ενισχύσεις που σκοπεύει να χορηγήσει η Γερμανία στην capro schwedt gmbh
commission starts formal investigation on aid proposed by germany in favour of capro schwedt gmbh, a new caprolactam producer

Στις 13 Νοεμβρίου 2002 η Επιτροπή αποφάσισε ότι ένα μέρος της ενίσχυσης που σχεδίαζε να χορηγήσει η Γερμανία υπέρ της capro schwedt gmbh για την κατασκευή ενός νέου συγκροτήματος καπρολακτάμης υπερβαίνει το ανώτατο επιτρεπόμενο ποσό βάσει του πολυτομεακού πλαισίου248.
the commission decided on 13 november that part of the aid germany proposed to grant to capro schwedt gmbh for the construction of a new caprolactam complex exceeded the maximum amount allowable under the multisectoral framework248.

Η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 88 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ όσον αφορά την ενίσχυση 92 εκατ. ευρώ υπέρ της capro schwedt, μιας νέας εταιρείας του ομό­σπονδου κρατιδίου του Βρανδεμβούργου.
the commission has de cided to open proceedings under article 88(2) of the ec treaty in respect of aid of eur 92 million to capro schwedt, a new firm set up in the land of brandenburg.

Το σχέδιο αφορά την capro schwedt (παραγωγό καπρολακτάμης — πρόκειται για ενδιάμεσο προϊόν που υπεισέρχεται στην παραγωγή συν­θετικών ινών) και τρεις από τους άμεσους προ­μηθευτές της.
the project concerns capro schwedt (manufacturer of caprolactam, an inter mediate product used in the production of synthetic fibres) and three of its direct suppliers.

Η Γερµανα εχεκοινοpiοισει τον Αγουστο του 2001 ενσχυση ψου 92,7 εκατ. ευρ υpiρ τη capro schwedt gmbh για µια µεγλη εpiνδυση σενα νεοσστατο χηµικ βιοµηχανικ piρκοστο schwedt (Βρανδεµβοργο).
taking into account themarket situation as well as the direct andindirect job creation linked to the project the commission considered that, following the provisions of the multisectoral framework, aid up to26 % of the investment cost would, in this case,be compatible with the eu rules.

Εκτός από την capro schwedt, που είναι επικεφαλής του σχεδίου, συμμετέχουν και άλλες τρεις επιχειρήσεις που θα είναι υπεύθυνες για την παραγωγή ατμίζοντος θειικού οξέως, κυκλοεξανίου και υδρογόνου, ορισμένων από τα κυριότερα στοιχεία για την παραγωγή της καπρολακτάμης.
besides capro schwedt, the project-leader, three other companies are also part of project that will take up the production of oleum/sulphuric acid, cyclohexane and hydrogen, some of the essential inputs for the caprolactam production.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει επίσημη διαδικασία έρευνας κατ' εφαρμογή της συνθήκης ΕΚ μετά την κοινοποίηση από τη Γερμανία ενίσχυσης ύψους 92,71 εκατ. ευρώ υπέρ ενός επενδυτικού σχεδίου συνολικού κόστους 331,11 εκατ. ευρώ της capro schwedt gmbh.
the european commission has decided to start the formal investigation under the ec treaty on an aid notification by germany of eur 92.71 million towards an investment project led by capro schwedt gmbh, with a total cost of eur 331.11 million.