Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Για την αίτηση εγγραφής στο μητρώο αυτό χρησιμοποιείται το έντυπο vat Ι το οποίο υποβάλλεται στον inspector of taxes της περιοχής όπου πρόκειται να ασκηθεί η βιοτεχνική δραστηριότητα.
the registration application should be made on form vat i, obtain able from the office of the
208/80 (lord bruce of donington/h m inspector of taxes) — δέν έχει δημοσιευτεί ακόμη.
it instituted infringement proceedings against the member states concerned and sent to them on 5 may the reasoned opinions provided for in article 169 of the eec treaty. on 2 march the federal
Ο firefox παρέχει σε "web developers" τη δυνατότητα χρήσης ενσωματωμένων εργαλείων, όπως το τερματικό error και το dom inspector, αλλά και επεκτάσεων όπως το firebug.
additionally, firefox provides an environment for web developers in which they can use built-in tools, such as the error console or the dom inspector, or extensions, such as firebug.
Μια ανεξάρτητη υπηρεσία εντός της Επιτροπής θα πρέπει να ασχοληθεί με την εσωτερική διακυβέρνηση, με βάση το πρότυπο του Γραφείου του Γενικού Επιθεωρητή (office of inspector general) στο πλαίσιο της small business administration στις ΗΠΑ.
an independent office within the commission should deal with internal governance, along the lines of the "office of the inspector general" within the usa's small business administration.
the ghost (domovoy)*kandagar (2010) ... sergei*the edge (2010) ... ignat*rasputin (2011) ... nicholas ii*piepiel ("ashes") (2013) ... igor anatolievich pietrov, former captain of the red army* (2011) ... anatoly sidorov*casus improvisus (1991)*dvadtsat minut s angelom (1996)*the idiot (2003) ... parfyon rogozhin*alias (2005) ... milo kradic*likvidatsya (2007) ... david markovich gotsman*raspoutine (2011) with mashkov as emperor nicholas ii and gérard depardieu as grigori rasputin*my big land*biloxy blues*the inspector general*don juan*sirota kazanskaya ("sympathy seeker") (1997)*papa ("daddy" and "father") (2004)*a star hour by local time*passions for bumbarash*the death-defying act*the threepenny opera*papa ("daddy" and "father") (2004)*papa ("daddy" and "father") (2004)
the ghost (domovoy)*kandagar ("kandahar") (2010) ... sergei*the edge (2010) ... ignat*rasputin (2011) ... nicholas ii* (2011) ... anatoly sidorov*pepel ("ashes") (2013) ... igor anatolievich pietrov, former captain of the red army*ekipazh ("flight crew (film)") (2016) ... leonid zinchenko, pilot====television====*casus improvisus (1991)*dvadtsat minut s angelom (1996)*the idiot (2003) ... parfyon rogozhin*alias (2005) ... milo kradic*likvidatsya (2007) ... david markovich gotsman*raspoutine (2011) with mashkov as emperor nicholas ii and gérard depardieu as grigori rasputin*grigoriy r. (2014) ... grigori rasputin*rodina (tv series) (2015) ...