You searched for: Ερφούρτη (Grekiska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Franska

Info

Grekiska

Ερφούρτη

Franska

erfurt

Senast uppdaterad: 2012-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Grekiska

Μόναχο - Νυρεμβέργη - Ερφούρτη - Χάλε/Λειψία-Βερολίνο

Franska

nuremberg - erfurt - halle/leipzig - berlin

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Grekiska

Άξονας brenner Βερόνα-Μόνα- χο-Νυρεμβέργη-Ερφούρτη-ΗαΙΙβ/ Λειψία-Βερολίνο

Franska

— belgique: frontière franco-belge-bruxelles-liège-fron tière belgo-allemande, bruxelles-frontière belgo-néerlan-daise

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Grekiska

(12) Η landesbank hessen-thüringen girozentrale (helaba), με έδρα στη Φραγκφούρτη και στην Ερφούρτη, είναι, με ενοποιημένο ισολογισμό ύψους περίπου 140 δισ. ευρώ (στις 31 Δεκεμβρίου 2003), μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες της Γερμανίας. Ο ισολογισμός της τράπεζας ανέρχεται περίπου σε 130 δισ. ευρώ, ήτοι στο 90% του ισολογισμού του ομίλου. Η τράπεζα είναι χρηματοπιστωτικό ίδρυμα Δημοσίου Δικαίου. Ιδιοκτήτης και εγυητής του 85% των μετοχών της τράπεζας είναι από την 1η Ιανουαρίου 2001 ο σύνδεσμος sparkassen-und giroverband hessen-thüringen, ο οποίος ήταν και ο μόνος κατά τη μεταβίβαση που πραγματοποιήθηκε στα τέλη του 1998, καθώς και τα ομόσπονδα κρατίδια hessen, κατά 10%, και thüringen κατά 5%. Για το 2003, στην έκθεση πεπραγμένων του ομίλου είχαν εγγραφεί ίδια κεφάλαια ύψους περίπου 4,1 δισ. ευρώ. Στις 31 Δεκεμβρίου 2003, το πρωτογενές κεφάλαιο του ομίλου αντιστοιχούσε στο 7,8% και τα ίδια κεφάλαια στο 11,3%.

Franska

(12) la landesbank hessen-thüringen girozentrale (helaba), dont le siège se trouve à francfort/main et erfurt et qui appartient à un groupe dont le total de bilan est d'environ 140 milliards d'euros (au 31 décembre 2003), est l'une des plus grandes banques d'allemagne. le total de bilan de cette banque s'élève à environ 130 milliards d'euros et représente donc plus de 90% de celui du groupe. il s'agit d'un établissement de crédit de droit public dont le statut juridique est celui d'un organisme de droit public. les actionnaires et garants de la banque sont, depuis le 1er janvier 2001, le sparkassen-und giroverband hessen-thüringen (85%), qui était d'ailleurs, au moment de l'injection de capital fin 1998, l'actionnaire et le garant unique de l'établissement, ainsi que le land de hesse (10%) et le land de thuringe (5%). le rapport d'activité du groupe faisait état de quelque 4,1 milliards d'euros de fonds propres inscrits au bilan. au 31 décembre 2003, les ratios de fonds propres de base et de fonds propres du groupe s'élevaient respectivement à 7,8% et 11,3%.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

(14) Ο όμιλος της helaba απασχολούσε στις 31 Δεκεμβρίου 2003 περίπου 3500 εργαζόμενους. Η helaba μετέχει στα σημαντικά χρηματοπιστωτικά κέντρα του κόσμου. Πέρα από τις δύο κύριες έδρες της, στη Φραγκφούρτη και στην Ερφούρτη, εκπροσωπείται και διεθνώς, στο Λονδίνο, στη Νέα Υόρκη, στη Ζυρίχη, στο Δουβλίνο, στη Μαδρίτη, στο Παρίσι και στο Λουξεμβούργο.2. Η ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ "wohnungswesen und zukunftsinvestition"(ΣΤΕΓΑΣΗ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ) ΩΣ ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗ helaba

Franska

2. intÉgration du fonds spÉcial "logement et investissements pour l'avenir" sous forme d'apport tacite dans la helaba(15) le 17 décembre 1998, le land de hesse a créé, par voie législative, un fonds spécial appelé "logement et investissements pour l'avenir" (wohnungswesen und zukunftsinvestition). cette loi confère au ministère des finances du land de hesse le droit d'intégrer ce fonds dans un établissement de crédit en tant que participation au capital, effectuée en totalité ou en partie sous la forme d'un apport tacite ou de toute autre forme reconnue en vertu des règles prudentielles, moyennant une rémunération conforme au marché, qui restera affecté à ce fonds spécial.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Grekiska

-"Έρφουρτ, Λειψία και Ρόστοκ"-

Franska

-« erfurt, leipzig et rostock »;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Grekiska

Πρόκειται για σιδηροδρομικές γραμμές υψηλής ταχύτητας και μεικτής μεταφοράς στον άξονα Μπρέννερ (Βερόνα - Μόναχο - Νυρεμβέργη - ΄Ερφουρτ- Χάλλε/Λειψία-Βερολίνο) και στην κατεύθυνση Λυών-Τορίνο, με ενδεχόμενη προέκταση στην κατεύθυνση Τορίνο-Μιλάνο-Βενετία-Τεργέστη.

Franska

il s'agit des lignes ferroviaires à grande vitesse et des lignes de transport combiné sur l'axe du brenner (vérone-munich-nuremberg-erfurt-halle/leipzig-berlin) et la ligne lyon-turin, avec une prolongation possible sur la ligne turin-milan-venise-trieste.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

— Έρφουρτ — Μαγδεμβούργο

Franska

allemagne — erfurt — magdebourg

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Η συνέχιση της ζεύξης προς τον Βορρά συμπεριλαμβάνει την κατασκευή νέων γραμμών για μία απόσταση 250 περίπου km μεταξύ Ερφούρτης και halle/Λειψίας, έτσι ώστε η ταχύτητα να αυξηθεί σε 250 km ωριαίως.

Franska

la longueur de la liaison ferroviaire à grande vitesse prévue est de 1 450 km, dont 1 200 km de nouvelles voies.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Όσον αφορά το τμήμα Ερφούρτης-Νυρεμβέργης, οι δημοσκοπήσεις έδειξαν ότι υπάρχουν ορισμένες αντιρρήσεις εκ μέρους του ενδιαφερόμενου πληθυσμού.

Franska

l'enquête auprès du public relative au tronçon erfurt-nuremberg a mis en lumière certaines objections avancées par les personnes concernées.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK