You searched for: απολυµαντικό (Grekiska - Holländska)

Απολυµάνατε τις άκρες των θηλών χρησιµοποιώντας το κατάλληλο απολυµαντικό.
speenpunt desinfecteren met een geschikt reinigingsmiddel.

Μετά την έγχυση βυθίσετε όλες τις θηλές σε κατάλληλο απολυµαντικό διάλυµα.
dip na de behandeling alle spenen in een desinfecterende spenendip.

Αν συµβεί αυτό τραβήξτε τη σύριγγα έξω, καλύψτε το σηµείο της ένεσης µε µία γάζα που περιέχει απολυµαντικό και πιέστε την.
als er bloed wordt opgezogen in de spuit betekent dit dat er een adertje is aangeprikt.

Απορρίψτε τα άχρηστα υλικά µε βρασµό, αποτέφρωση ή εµβάπτιση σε κατάλληλο απολυµαντικό το οποίο έχει εγκριθεί για χρήση από τις αρµόδιες αρχές
verwijder de restanten van het middel door koken, verbranding of onderdompeling in een geschikt desinfectiemiddel, goedgekeurd voor gebruik door de bevoegde instantie.

Απορρίψτε τα άχρηστα υλικά µε βρασµό, αποτέφρωση ή εµβάπτιση σε κατάλληλο απολυµαντικό το οποίο έχει εγκριθεί για χρήση από τις αρµόδιες αρχές.
speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van niet- gebruikte diergeneesmiddelen of eventuele restanten hiervan verwijder de restanten van het middel door koken, verbranding of onderdompeling in een geschikt desinfectiemiddel, goedgekeurd voor gebruik door de bevoegde instantie.

Απορρίψτε τα άχρηστα υλικά µε βρασµό, αποτέφρωση ή εµβάπτιση σε κατάλληλο απολυµαντικό ή µε κατάλληλους τρόπους οι οποίοι έχουν εγκριθεί για χρήση από τις αρµόδιες αρχές.
afvalmateriaal afvoeren door koken, verbranding of onderdompeling in een gepast desinfectans of via de kanalen zoals toegelaten door de bevoegde overheid.

Απορρίψτε τα άχρηστα υλικά που ήρθαν σε επαφή µε τη δραστική ουσία µε βρασµό, αποτέφρωση ή εµβάπτιση σε κατάλληλο απολυµαντικό το οποίο έχει εγκριθεί για χρήση από τις αρµόδιες αρχές.
verwijder de restanten van het middel door koken, verbranding of onderdompeling in een geschikt desinfectiemiddel, goedgekeurd voor gebruik door de bevoegde instantie.

Τα χέρια πρέπει να είναι καθαρά και το σηµείο της ένεσης καθαρισµένο µε απολυµαντικό (για παράδειγµα χλωρεξιδίνη 0, 5%), για να αποµακρυνθούν επιφανειακά βακτήρια.
was uw handen en maak de injectieplaats schoon met een gaasje met een desinfecterend middel (bijvoorbeeld chloorhexidine 0,5%) om bacteriën van het huidoppervlak te verwijderen.

Τα απόβλητα υλικά και τυχόν µη- τοποθετηµένα δολώµατα θα πρέπει να καταστραφούν στο τέλος της ηµέρας διανοµής µε βρασµό, καύση ή εµβάπτιση σε κατάλληλο απολυµαντικό το οποίο έχει εγκριθεί για τον σκοπό αυτό από τις αρµόδιες αρχές.
niet gebruikt lokaas en afval dient aan het eind van de dag, waarop verspreiding plaatsvindt, te worden verwijderd door koken, verbranding of onderdompeling in een geschikt desinfectiemiddel, goedgekeurd voor gebruik door de bevoegde instantie.

Η επαφή µε τα απολυµαντικά πρέπει να αποφεύγεται επειδή µπορεί να αδρανοποιήσει τον ιό.
vermijd contact met desinfectantia omdat die het virus kunnen inactiveren.